任庲降都督嘛，諸位誰願前去？”說著眼光往眾人臉上掃去。
眾文武一聽要去南中，紛紛暗自搖頭，心想既便是官做的再高，也等若是充軍發配。你瞧瞧我，我瞧瞧你，隔了好半晌仍是廳中仍是寂然無聲，忽聽一人高聲應道：“末將願往！”正是張翼，他左張右望，見無人敢應，一時頭腦發昏，便竄將出來，自告奮勇。
劉備微笑道：“初生牛犢不怕虎！好就由你去吧，我封你為庲降都督，綏南中郞將，前往南中鎮守。不過醜話我可說在前頭，若是你搞得南中烏煙瘴氣，怨聲載道，我立時召你回來，將你斬首，以慰南中百姓。”
張翼追隨劉備日淺，位於諸將之末，平時都無緣參與議事，只因今日款待遠客，不同往常才破例讓他入席。沒想到竟一躍之間成了中郎將，當真是心花怒放，暗自慶幸這一把賭對了，便道：“明公儘管放心，若是如此，不用明公斬我，我自己便即自殺！”
灑酣宴罷，眾人離散。五日後晚間，陰雲密佈，星月無光。甘寧，龐德，張飛各領大軍分成三路，趁著夜色做掩護，同時襲擊郫縣、江原、廣都三縣。其時劉備大軍久已不出，守城計程車兵盡皆不以為意，趴在城頭睡得正歡，渾不知數萬大軍已悄然掩至。三更時分，三城城下數百麵皮鼓同時擂響，喊聲四起，震天動地。將士們架起雲梯，四面八方的爬上城頭。其中攻打廣都的張飛憋悶許久，窩著一肚子火，無處渲洩，如今總算是找到了發洩的地方。他上身脫得赤條條的，身先士卒，率先登上城樓。凡是不跪地求饒者，一手一個提將起來，扔下城去，跌得個頭破血流。城上守軍見他如此威勢，嚇得渾身發抖，哪裡還敢反抗，不是抱頭奔竄，就是跪地投降。
那三城的縣令其時都正摟著嬌妻睡得正香，哪料到�