只能解釋這句話是說德國在“為生”而戰,英國是“為死”而戰。
裡賓特洛甫是一個極為愚鈍的人,這句諷刺話也許還能為他所瞭解,但是莫洛托夫並不存僥倖之心。德國人一再聲言英國已經完蛋了,對此,這位外交人民委員最後回答說:“如果情況是這樣,為什麼我們躲在這個防空洞裡?落下的這些炸彈又是誰扔的?”* 由於這次與莫斯科的談判能手打交道的吃力費勁的經驗,也由於兩週以後出現的說明斯大林的胃口越來越大的跡象,希特勒得出了他的最後結論。
這裡必須指出,蘇聯獨裁者後來儘管矢口否認,當時卻接受了希特勒要他參加法西斯陣營的建議,雖然代價比柏林提出的要高。11月26日,在莫洛托夫從德國回來不到兩星期,他通知德國駐莫斯科大使說,俄國願意參加四國條約,但是須根據以下條件:1。德軍要立即從芬蘭撤退,芬蘭??屬於蘇聯的勢力範圍??
2。在今後幾個月內,蘇聯在海峽的安全要得到保證,辦法是蘇聯同保加利亞締結一項互助條約??並且蘇聯可以憑長期的租借權建立一個可以到達博斯普魯斯海峽和達達尼爾海峽的陸海軍基地。
3。承認在波斯灣的總方向內,巴統和巴庫以南的地區是蘇聯的領土要求的中心。
4。日本放棄它在庫頁島北部開採煤炭和石油的權利。
斯大林總共要求締結5 個秘密議定書來包含他的新建議,而不是兩個秘密議定書,並且還額外要求,如果土耳其在關於俄國控制海峽的基地方面進行刁難,4 國應對它採取軍事措施。
這些建議所要的代價比希特勒甚至願意考慮的還要高。他曾設法把俄國排除在歐洲之外,但是現在斯大林要求得到芬蘭,保'810' 加利亞、對海峽的控制權,而且實際上還要求得到阿拉伯和波斯的油田。歐洲的大部分石油通常是由這些油田供應的。俄國人甚至沒有提到印度洋,而元首起先是想用印度洋作為蘇聯的“領土要求”中心來搪塞的。
希特勒對他的高階軍事首腦說:“斯大林真是精明狡猾,他要求的東西越來越多了。他是一個冷酷無情的訛詐能手。德國的勝利已經是俄國所不能容忍的了。因此:必須儘快使它屈膝。”
這個冷酷無情的納粹訛詐能手如今碰到了敵手,這使他感到十分惱怒。
12月初,他要哈爾德把陸軍參謀總部關於進攻蘇聯的計劃拿給他。
12月5 日,哈爾德和勃勞希契遵命把計劃拿來給他,在4 小時的會議結束後,他批准了這個計劃。在繳獲的最高統帥部的作戰日誌和哈爾德自己的秘密日記中都有關於這次重要會議的敘述。納粹統帥強調說,必須在普立伯特沼澤地以北和以南衝破紅軍的防線,“像在波蘭那樣”包圍他們並加以消滅。他對哈爾德說,莫斯科“是不重要的”。重要的事情是消滅俄國的“有生力量”。羅馬尼亞和芬蘭將要參加攻擊,但是匈牙利則不參加。狄特爾將軍在納爾維克的山地作戰師將要透過瑞典北部運到芬蘭去攻擊蘇聯的北極地區。為了這次大戰役一共撥出了大約“120 個到130 個師”。
哈爾德將軍的日記在記述這次會議的情況時,像以前提到攻擊俄國的這個計劃時一樣,使用了“奧托”這個代號,不到兩週以後,在1940年12月18日,這個計劃在載入史冊時所要用的代號被替換了。在這一天,希特勒下了最後的決心。他發出了第二十一號指令,它的題目是“巴巴羅沙計劃”。
它開始說:元首大本營。
1940年12月18日。
絕密。
德國武裝部隊必須準備在對英國的戰爭結束以前以一次快速的戰役擊潰蘇俄。為此目的,陸軍必須動用一切可以調動的部隊,但是有一個條件,就是必須保衛已被佔領的領土以防突然襲擊??
準備工作??必須在1941年5 月15日以前完成。必須非常謹慎,以防洩露進攻的意圖。'811' 因此,預定的日期是第二年春季的5 月月中。希特勒規定“巴巴羅沙計劃”的“總目的”如下:用裝甲部隊縱深楔入的大膽作戰摧毀俄國西部的俄國陸軍主力,並且要防止有戰鬥準備的餓軍完整無損地撤退到俄國的廣闊地區去。這次作戰行動的最後目的是要建立一道從伏爾加河到阿爾漢格爾的防線,以對付俄國的亞洲部分。
希特勒的指令然後相當詳細地敘述了主要的進攻路線* 羅馬尼亞和芬蘭的任務也被規定下來。它們將充任在極北翼和極南翼的進攻的出擊基地,並且提供軍隊援助進行這些戰鬥的德國部隊。