承受得了？」
我看看她水靈靈的大眼睛，心裡本能地想說：「那…誰叫你不來幫你女兒承受呢？」但是話到嘴邊，我就是講不出來，所以我只是微微的向令儀笑了一笑，而她也微微笑了。不知為什麼，但是我直覺地感到，就在不言中我們正式認識到我和令儀之間的關係已經不再一樣了，她是我妻子的母親，我是她的女婿，而我們不再會有更親匿的關係了。
嘉羚拿著碗筷回來時，剛才困擾她的事好像已經煙消雲散了，她盛好兩碗雞湯，我們靠在餐桌的同一邊吃得有點狼吞虎嚥。看到我仔細的把雞腿上的雞皮揭去，而把雞肉按著嘉羚最喜歡的吃法，一絲絲的撕下來放在她碗裡，令儀似乎很滿意的微笑著，但是卻又偷偷拭擦了一下她的眼角。
嘉羚也感覺到令儀的情緒，有點疑惑的問：「媽，你怎麼啦？」
令儀有點難為情地搖搖頭：「沒有怎麼，我…只是已經在想你了。」
「媽！我們不過是住在樓下嘛。」
（）
「可是，你們還是要回加拿大去的，對不對？」
嘉羚握著她媽媽的手，用也有點情緒激動的聲音說：「媽，我在公立學校做輔導員，每年都有寒暑假，哥哥他的公司也必須派他常常回臺灣，所以我們一定常常回來看你啊。再說，你和爸爸也可以來溫哥華看我們呀。」
令儀點點頭，轉過來對我說：「答應我，好好照顧嘉嘉，常常帶她回來。」
「我一定會的。」
令儀看看我們，輕聲的嘆道：「真沒想到，當初的小老師和小學生…」
是啊，真的很奇妙…
（全文完，2001/6/30）