子，看上去很是精明幹練。
“小金，怎麼啦，又被人欺負了？”二級警督一見猥瑣男子，就戲謔地說道。
“嘿嘿，陳隊，我倒是沒什麼，就是樸先生，剛剛到咱們這，就被人家掐住脖子，收拾得跟龜孫子似的，嘿嘿，沒面子啊……”金秘書是個痞賴人物，雖然正經是“天星公司”的朝語翻譯，也算是高階白領，只是出身很次，以前相當長一段時間，是個混社會的。後來不知怎麼的，左鑽右鑽，竟然被他鑽進了“天星公司”還混到了翻譯的位置。以往陳隊他們見到金秘書，誰也不將他當回事。不過他身後的老闆，卻是大有來頭。“天星公司”是區裡的重點保護企業，據說他們的樸社長，和區裡的某位副區長，來往十分密切。那位副區長多次指示相關職能部門，對“天星公司”要進行重點保護。
所以接到金秘書的電話，局裡也不敢怠慢，馬上就派了陳隊等幾個人過來瞧瞧。
聽說樸社長的公子竟然被人掐住脖子，收拾得如同龜孫子一般，陳隊等人也不由吃了一驚。這事說大不大，說小也不小，真要往厲害裡鬧。搞出個什麼外交事件，也不是沒有可能的。畢竟“天星公司”在韓國，也是很有名氣的大公司，據說他們的樸社長，經常是韓國政府高官的座上嘉賓。
“走吧，小金，帶我們去見你們的樸公子！”陳隊收起戲謔的語氣，比較認真地說道。
來到天星公司豪華無比的社長辦公室，樸先生兀自在生悶氣，鼻子不是鼻子臉不是臉的。這間辦公室，原本是樸先生的老子樸社長在這邊分公司的辦公室，此番樸社長沒有過來，樸公子代父巡狩，也便使用了這間社長辦公室。
估計樸社長年紀大了，要逐漸將企業的經營權轉移到下一代手中。
如此，這位樸公子就更不能輕忽了。
一見到陳隊等人，樸公子就“呼”地站了起來，怒氣衝衝地說道：“警察先生，你們來得正好，我要正式向你們投訴，貴國的治安狀況真是太差勁了，在那麼著名的旅遊區，竟然會出現一大幫的流氓，黑社會……”樸先生的漢語，竟然說得字正腔圓。看來金秘書於他，更大的作用是充當導遊，翻譯的功能不大。
陳隊臉上浮現出溫和的笑容，客氣地說道：“樸先生，稍安勿躁，我們就是過來解決問題的，要真是流氓惡勢力搗亂，我們一定從嚴打擊，絕不手軟……樸先生，當時的情形到底是怎樣的，請你向我們說明一下，可以嗎？”樸先生又“哼”了一聲，轉向猥瑣男子說道：“金秘書。你把當時的情況，向警察先生說明一下！”想來這種被人掐住脖頸，如同孫子一樣的感覺，樸先生自己是不願意再回味一遍的。
“是，樸先生！”金秘書先就朝樸先生一鞠躬，諂媚地一笑，這才向陳隊說起事情的經過。自然，黑白是要顛倒一下的，變成他們規規矩矩在倒車，而那臺長風轎車則在飆車。
“長風轎車？”陳隊重複了一句，很明顯鬆了口氣。
開這種中檔轎車的主，在這四九城裡，還真的提不起來。
“就是啊，這些小流氓，開個破長風車，就敢愣充大爺！陳隊，你們可要好好治治他們！”金秘書便趁熱打鐵。
“車牌號碼，你還記得嗎？”“記得，怎麼不記得……”金秘書便緊著將車牌號碼報給了陳隊。
有了車牌號碼，這事就好辦，總能找到正主。陳隊也不猶豫，當即掏出電話，給交警隊的同事打電話，叫他們給查一查，這車的車主是哪一位。
很快，交警隊那邊的電話就打了回來，陳隊剛接通電話的時候，臉色還比較輕鬆，不過幾秒鐘之後，臉色驟然大變，一下子變得凝重無比，甚至還帶著幾分惶恐，嘴裡一迭聲地說道：“好的好的，我知道了……謝謝，謝謝……”金秘書是個八面玲瓏的角色，見陳隊變了臉色，立即就察覺情況不對，低聲問道：“陳隊，怎麼回事？”陳隊苦笑一聲，不理金秘書，對樸先生客氣地說道：“樸先生，情況我們已經瞭解了，現在要回局裡去研究一下，明後天給你答覆！”說完，也不待樸先生有什麼言語，立即轉身出門。他的幾個下屬見了老大這般模樣，也情知有異，誰也不多說話，隨在陳隊身後，一湧而出。
將樸先生滿臉愕然地丟在辦公室內。
“陳隊，陳隊……”金秘書緊著追了上來，一迭聲地叫喚。
陳隊立住腳步，瞪視著小金，那眼神頓時令得金秘書渾身一個激靈。
“小金，你小子出息了哈，什麼人你都敢惹？這一回，算你小子命大，人家不跟你一般見識，不然，你小