”
“是幫助綠族人的。”年長者斜了他一眼。
“夠了，夠了，”另一個說，“太陽過了天頂。
我們最好往回走。”
“好，好。”年長者忽然來了精神，“太陽落下了。”
年輕人看向鎢蘭·鐸爾。“如果你打算去搶劫，最好跟我們一起走。”
鎢蘭·鐸爾在駁船上繫了根繩子，把自己的帆升到桅杆上，三人調轉船頭往岸邊駛去。
映著午後陽光的海浪拍打著林木繁茂的小島，景緻非常迷人。轉過東邊的海岬後，安普理達弗就在眼前了。
一排低矮的屋子面朝海港，後面是高聳的塔樓。
鎢蘭·鐸爾從未想過這世上竟會有這樣的高樓——金屬塔尖聳入雲端，對映著落日的光輝。這樣的城市屬於過去的傳說，屬於地球的年輕時代，屬於流逝在時光中的迷夢。
鎢蘭·鐸爾悄悄打量著駁船，打量著兩個漁民粗糙的綠色衣衫。他們是鄉下人嗎？如果他像現在這樣走進一個繁華城市，會不會淪為他人的笑柄？他不安地背過身，咬著嘴唇。照坎代弗所說的，安普理達弗應該是個殘桓斷柱的瓦礫堆，就像凱茵旁邊的舊城……
夕陽落到水面，鎢蘭·鐸爾驚愕地注意到高塔底下的瓦礫：那裡才是他意料中的景象，正如坎代弗所預想的那般荒涼。奇怪的是，這番現實瑰麗異常，更顯出安普理達弗舊日豐碑的高貴。
風力變緩，兩條船的速度慢了下來。兩個漁民露出焦急的神色，小聲交談了幾句，調整風帆加快航速。但是他們還沒來得及駛入堤岸，紫色的霞光已經橫過城邦，高塔變成了碩大的孤巖。
他們在暮色中將纜繩繫到岸邊的木栓上，把船停在其他或綠或灰的駁船之間。
鎢蘭·鐸爾跳上碼頭。“等會兒，”年輕人盯著鎢蘭·鐸爾紅色的衣裳，“穿成那樣不合適，哪怕是在夜裡。”他在一個箱子裡翻找了一陣，拿出一件綠色斗篷，破破爛爛的，還有一股魚腥味兒。“穿上這個，把帽子拉下來蓋住你的黑頭髮……”
鎢蘭·鐸爾照辦了，偷偷扮了個嫌棄這東西的苦相。他問道：“我今晚能在哪裡