菲利普敲擊“1”，出現了一行新的資訊：
勞拉，那晚你很喜歡它
菲利普轉頭看向勞拉，挑起一邊眉毛，“嗯？”
“嗯什麼？該死的，這什麼意思？”
“這就是查理提到的私人線索。對你來說，只對你來說，答案應該很明顯。”
“你和查理……”菲利普說道
“噢，拜託……”
“嗯……我只是……”
“他說的應該是紐約。”勞拉說，“那是二十年來我們兩人唯一一次在夜裡相見。我們去了34街的哈里烤肉。”她停了一會兒，面無表情地盯著顯示器，試圖回憶那晚的一切。
“那晚有什麼特別的事嗎？”菲利普問。
“焦糖奶油布丁（原文為法語Crême Brulé，Crême意為奶油色的，Brulé意為烤焦的——譯註）做得非常令人驚奇。”
“我們試試。”喬說道。
菲利普輸入“Crême Brulé”，螢幕空白了一會兒，然後顯示了一條新資訊：
很接近，但是抱歉，你錯了。還有兩次機會。
“該死。”菲利普喊道。
“什麼？我以為就是這個！”勞拉嘶聲說道，轉向她的女兒。
喬聳聳肩。“過於容易了，很明顯。”她拉過一把椅子，靠近菲利普，“好的，我們還有兩次機會。我們最好稍微謹慎一點兒。”
“但是這不可能，”勞拉說，“它可以是任何東西。”
“沒錯，但是這是一個私人密碼，老媽，是某種你一下子就能想到的東西。”
“那就是為什麼我說是焦糖奶油布丁，喬……”
“好了，”菲利普說道，“讓我們好好想想。查理的線索是‘那晚你很喜歡它’。他還能指什麼？你確定他指的就是紐約那晚嗎？”
“該死，我怎麼知道？”勞拉感到一股挫敗感正從胸中升起。
“我認為你的方向是正確的，”喬插嘴說，“查理說了——‘很接近’——這應該就是指的在餐館那晚。但是密碼可以是Crême或者Brulé，或者是cb……什麼都有可能。”
片刻之間，誰都沒有說話。喬看起來似乎是陷入了思索。勞拉用手梳理著頭髮，眼睛緊盯著螢幕。
虹橋書吧
第40節：春分（40）
“我想你是對的，”菲利普終於說道，“什麼都有可能，但是在第一次嘗試之後，查理又給了你一個線索。也許我們需要更多的資訊。”
“沒錯，但是那樣，我們就只剩下最後一次機會了。”
“還有什麼更好的主意嗎？”菲利普回答。
“等一下！”勞拉突然說道，“如果三次我們都失敗了，難道就不能重新插入光碟，重新啟動嗎？”
“我很懷疑。它會自動刪除的，我確定，”喬說，“或者自我摧毀，就像《碟中諜》裡演的那樣！”
“噢，太棒了。”
“但是我認為老爸是對的。如果沒有進一步的資訊，我們就只能猜上一整晚。我們就隨便試試吧，希望能有最好的結果。”
“聽起來不那麼科學。”菲利普說。
“只輸入Brulé怎麼樣？”喬建議。
勞拉聳聳肩。“我猜可以。”
菲利普輸入這個詞。過了一會兒，一條新的資訊出現了。
拿石頭打我吧（Stone me），勞拉。這對你來說本來應該很容易的！
只有五個字母，寶貝兒。
“該死，”勞拉喊道，狠狠地咬著牙。然後，突然，她輕擊雙手。“不，不，當然，就是它……”
“什麼？”
“現在我想起來了。我們正要吃焦糖奶油布丁時，餐館的音響裡傳來了滾石樂隊的《紅糖》。查理還因為這個巧合開了個玩笑——焦糖奶油布丁——紅糖？”她傾身越過菲利普的肩膀，輸入五個字母。
“等一下，勞拉，”菲利普轉身面對她，“你打算輸入什麼？”
“當然是五個字母——查理就是這麼說的——肯定是‘stone’，不是嗎？不僅如此，這一切都跟什麼有關呢？黑暗斯芬克司修道會追逐的是什麼？牛頓試圖得到的又是什麼呢？”她看看菲利普，又看看喬，然後，在他們兩人都沒來得及開口之前，她敲下了那五個字母，點選“輸入”。這次，螢幕完全黑下來了。然後突然出現了幾個大字——“恭喜！”