但他都拒絕了，只要求見孫夫人，八五八書房當她和朋友們登上他所乘的“不列顛皇后號”時，他說，“除了你們，我在上海什麼人也不想見、什麼東西也不想看；現在已見到你們了，我為什麼還要上岸去呢？”但在宋慶齡邀請下，他還是同大家一起上岸到莫里哀路29號來寓。在遊輪上、在接送他們往返碼頭的小艇上（每次需兩小時）、在宋家中，他們談了好幾個小時。參加談話的先後有魯迅、蔡元培、史沫特萊、伊羅生和林語堂——都是中國民權保障同盟成員。史沫特萊把談話詳細記錄了下來，共有21個打字頁，①下面摘錄一部分：
①原稿影印件承史沫特萊傳記的作者賈尼斯和斯蒂芬·麥金農惠賜本書作者。
蕭：請明確告訴我，為對付日本的侵略採取了什麼辦法。
宋：幾乎沒有……南京政府把最精良的軍隊和武器用來對付中國紅軍而不是日本人。
蕭：是不是可能使南京的軍隊和紅軍組成一個反對日本的統一戰線？
宋：去年12月，在華中地區的（中華）蘇維埃政府發表了一項宣言，如果南京政府停止向蘇區推進，蘇維埃政府願意同任何部隊達成共同抵抗日本侵略的作戰協議。
蕭：這個建議夠公平的。
宋；但沒有被接受——從那時以來，南京的軍隊發動了對蘇區的進攻。
蕭：到底國民黨是什麼——南京政府又是什麼？
宋：國民黨……執政黨……同南京政府是一回事。
蕭：但是誰選出這個政府的呢？真正的權力在誰手裡呢？
來：……誰也沒有選誰。蔣介石有他的軍隊，所以他是獨裁者。
蕭：……請告訴我，孫夫人，關於國民黨和這個政府，你的立場是什麼呢？
宋：當革命統戰線（1927年）在漢口解體時，我就同國民黨脫離關係到國外去了，從此我就同國民黨不相干了，因為它屠殺人民、背叛革命……
蕭：你真是個天不怕地不怕的人。當然，你說的話他們是會害怕的。……請告訴我，南京政府有沒有想收回你的“孫夫人”的稱號。
宋（笑）；現在還沒有，不過他們會要這樣做的。
蕭伯納的問題是很銳利的，對他的主人的許多意見也表示同意。但他沒有像宋慶齡等所希望的那樣，對中國民權保障同盟和籌議中的上海反戰會議公開表示支援。（他寧願信任“國際聯盟”的“知識合作國際局”。）蕭在老年總是逃避作出承諾和建議，但以表達自己的觀點和機智為樂，如以下的對話：
宋：蕭伯納先生，我願意陪你看看閘北（在1932年被日本人在戰爭中破壞）地區。
蕭；但所有被毀壞的地區都是差不多的。有一次我被帶去參觀佛蘭德①，我看到那些瓦礫堆時對我的嚮導說，‘這要同復活節那個星期後我的家鄉都柏林比起來②，根本算不了什麼。’
①第一次世界大戰戰場。——譯者
②指1916年愛爾蘭人反對英國的民族起義。——譯者
宋：我願意陪你去看看中國的一些真相……那就是中國工人工作的廠子和一些工人的家庭。
蕭：我早就知道了！他們極度貧苦。像倫敦和其他類似城市的貧民區……
＇關於新聞界：＇
宋：新聞界完全聽命於當局。國民黨發表訊息，說我是他們的中央執行委員會委員，或者我說了這個、那個，或者我和反動將軍們一同旅行，或者我參加了這個、那個委員會。當我出來否認時，他們就下令報紙不許登載我的宣告。
蕭：當然，他們會這樣做！如果讓老百姓知道你是怎樣想的，他們就不得了了。但他們也有一些新聞專業上的藉口。你看，如果報上說我蕭伯納謀殺了我的丈母孃，那將是一條轟動的新聞，不是嗎？但如果我否認，說這是說瞎話，我今天早上還好好地同丈母孃一起用早餐，那他們就認為這不是什麼好新聞了。
＇關於斯大林：＇
蕭：一個不大在乎光講理論的人……一個實際的人，而當一項計劃實現了，他就說，“瞧，這是馬克思主義！”他是個民族主義者和機會主義者——我的意思是說，他星期一試驗一項計劃，如果行不通，那末星期二他就換另外一個計劃……他並不把理論當作追求的目標。他做到了，至於怎樣做到的，他不在乎。
＇關於勞合·喬治①：＇
①勞合·喬治（1863…1945），英自由黨首領，曾任首相。——譯者
蕭：同我在一