(把妳的手給我。)
冷心看了老人幾眼,發現這名老人身上,隱約地流出妖氣,不禁後退兩步,拿出金剛杵。
(別露出敵意,我不會傷害妳,把手給我。)
老人彷佛知道了冷心所想,臉上依舊笑呵呵地沒有半分害怕,還是要對方伸出手來。
冷心不知道該不該相信這名老人,猶豫了一會兒。
(別擔心,我不是害人的妖怪,我是洗豆老人,洗豆,也洗靈魂。)
冷心搖搖頭,說道:“我沒有靈魂,不用了。”
(沒關係,我知道,把手伸出,給我。)
老人的聲音親切自然,絲毫感覺不到一點惡意,冷心考慮再三,還是伸出了手。
老人接過冷心的手,放到竹簍裡,由手指、手背、掌心,逐一洗著。
(可憐的孩子,妳是“活死人”嗎?)洗豆老人的聲音再次響起。
冷心答道:“‘活死人’?我不懂。”
(照人類的說法,就是“傀儡”。)
“是的,我是‘傀儡’。”
老人洗著手,搖搖頭,(妳不是一般的“傀儡”,妳在追求著什麼嗎?)
“我在追求靈魂,想了解情感。”冷心喪氣地垂下肩膀,說道:“可是,至今沒有人能給我答案,他們說:‘我是傀儡,就該安分守己,不該去想這些。’可是,我真的想知道,當人是什麼滋味?”
(唉!可惜a行三不在這兒,不然,他應該可以幫上妳的忙。)老人嘆了口氣,又繼續洗著冷心的手。
“a行三?那是什麼?他要如何幫我?”冷心一聽到有人可以幫她,連忙追問著。
(a行三是一種……)老人正準備要回答,卻聽見一名男子的聲音:
“a行三是一種妖怪,也就是日本50音的第三個音,和sa行的第五個音,意思就是“假的、謊話”,a行三又叫做“夜行妖”,是一種喪失神格的妖怪,任何人說的話,他都有能力變成假的。”
冷心頭也不回,問道:“十三,那這和讓我擁有靈魂有什麼關係?”
“有的。”十三走到冷心身後,說道:“只要妳說妳沒有靈魂,a行三就會回答說:“假的!”那麼,妳將會因此而擁有靈魂。”
十三的話,對