在你身邊。這是你要付出的代價。”
她絕對是在說笑。
“不行！絕對不行。你一個小姑娘家……”
“恕我打個岔。口口聲聲說我是小姑娘，你自己多大？我已經不小了。”
“我一定比你大。”
“是嗎？”若潔嗤一聲。
挑戰是不能被忽視的。“我已經二十七歲了！”
“喔！是嗎，先生。告訴你一個奇聞，我二十六歲了。”若潔得意地說。
里奧怎麼也不相信她是二十六歲的女人。女人若是二十六歲，在他家鄉早已經是幾個孩子的母親了，哪裡可能保持這麼苗條的身材。更別提臉上的面板還能保持她這般光滑幼嫩的模樣，那雙細白的手……“既然你已經二十六了，更應該知道道理，你、我怎麼可能住在一起呢？”
“我沒有說要和你一起住。”若潔說：“我只是要跟著你。”
“聽著，姑娘。我不知道你是何方神聖，但是你的瘋狂企圖是不會成功的。我有很多要事要去做，我不是來上海觀光的。而這些事裡面，有些很危險，根本不適合女士。我最後再說一次，我給你一點……”
若潔站到床上，這樣她可以俯視他，讓他聽清楚。“不！你聽著，我一個人在上海，人生路不熟，我完全不知道方向。而我並不想白白的拿錢，我可以當你的女傭、翻譯，直到我可以獨立了。明白嗎？這是你應該對我負責的。”
“你要找份工作是嗎？”里奧馬上覺得自己鬆口氣。“我可以幫你找工作。只要我的翻譯……約翰上哪兒去了？”
他已經有翻譯了，真遺憾。翻譯，突然幾個畫面跳進她的記憶中，她想起面熟的一張臉，幾句話，然後重疊到那個翻箱的身影。“喂！你的翻譯先生是不是這個高度，這麼瘦小，牙齒黃黃的，眼睛眯眯的。”
“嗯。”
“可是……他就是我看到的小偷啊！”
亞當十分的生氣。
“你是怎麼判斷的，怎麼會讓自己被人發現，你應該一開始就裝成一顆石頭。”
“太突然了。他一下子拿下我，我要是在當時變色，我很可能會給方小姐惹出一大堆麻煩。那人會把我當成妖怪或是寶物。”
“現在可好。你被扔在地上，方小姐要怎麼完成任務？更別提我們想捉到”慣竊凱文“了。”亞當嘆氣說：“你先把自己移轉回來，我們看情形再說吧！”
夏娃七號不太甘心這樣作罷。
“我想一定有方法的。”
“這種情況，還有什麼方法？”
夏娃觀測一下。“我發現這裡來來往往有許多的鳥類。如果我可以讓其中一隻吞下我，也許我可以操縱它的大腦，讓它代替我尋找方小姐。”
“動物腦波的控制技術尚未發展成熟，不要冒險使用。”
“亞當，你判斷一下，哪一種方式成功的機會大？你知道一旦我移轉回去，就算你真能鎖定方小姐的所在，她沒有發現我，我們一樣無法回到她身邊。”
夏娃是對的。畢竟，它們沒手腳。
“你有計畫？”
“稱不上。我可以放出點果香，加上鮮豔的紅色，也許會有效，希望有隻笨鳥會把我吞進去。我得到准許的命令嗎？”
“好吧！去試試。”
衛里奧離開租界的警察公署，也就是巡捕房。手中多了一張海報，上面寫著警告外僑的文字，大意是說，這位趙大昌專門假裝通譯先生，實際上是個小偷，強奪外僑的財物。已經有不少外僑報案過了。他的英文名字有許多個，最常用的是約翰、湯姆這類名字。
“怎麼樣了？”若潔迎上前去。
“隊長說他們已經在注意他了，可能很快就能逮捕他歸案。”里奧說：“在那之前，我最好祈禱他沒有變賣了我的東西。”
“唉！也只得這樣了。”若潔彎個唇角說：“唯一在這麼糟糕的狀況之下，你還有件值得高興的事。”
“是嗎？”
“你有我可以當翻譯啊！”她說完，步履輕盈的走了。
里奧在她的身後，慢慢的拉開了笑顏。
這個中國小姑娘——不，中國老姑娘，倒是挺有趣的。姑且不提她那古怪的舉動、奇怪的邏輯思想、那雙烏溜靈動的眸子，光聽她那口不標準的英文，就足夠他笑上半天。只是，在目前的狀況下，他也只有接受她當翻譯了，不是嗎？
老實說，他並沒有那麼排斥這件事。
甚至一點也不勉