“你們都在幹什麼？！哦，天啊，皮皮鬼，還有你們，都快回去。”麥格教授對著幽靈們生氣地說著，希迪婭突然‘撲哧—’一下笑了出來，麥格教授該不會每年都是這樣子吧。
幽靈們，一年只有一次的捉弄新生的遊戲，因為受到了麥格教授的吼聲，個個都一臉失望的樣子，聳了聳肩。有的躲進了牆壁裡，有的則是躲到了地面中。這在它們看起來是愉悅心情的遊戲，可是，希迪婭，卻感到了它們的十足的惡趣味。
“歡迎你們到霍格沃茨來。”麥格教授高聲說道，“開學晚宴很快就要開始了。但在此之前，你們先會被分配到各自的學院，分配儀式十分重要，因為既然你們到這兒來了，你們的學院就是你們在霍格瓦徹的家。你們要跟學院裡的其他同學一起上課、一起居住、一起遊戲。”
“這四所學院分別叫做格蘭芬多、赫奇帕奇、拉文克勞和斯萊特林。每所學院都有它光榮而悠久的歷史，都曾培養出才華橫溢的魔法師。你們在霍格瓦徹期間，如果遵守紀律就會給你們加分，如果違反規矩就會被扣分。每年年底，得分最高的那所學院裡的孩子就會被授予一項無上的榮譽—