“廣播?怎麼裡面還會有女人的聲音?”這人以一種難以置信的神態,繼續問道。
“廣播是一種可以將聲音擴大並傳播到遠處的電器裝置。”
“是用電的嗎?”
“是的,就像莫斯科使用的電燈一樣。”
“真是太神奇了,電除了發光之外,還可以發聲音。”這位大人高興的說著;“我們俄羅斯也要這個!”
“大人,這個……電不是用來發聲音,而是用來放大聲音和傳播聲音,這與電燈的作用是不一樣的。”米拉季諾維奇解釋道。
“哦?同樣是用電的,為什麼電燈與廣播不一樣呢?”
“這個……”米拉季諾維奇鼻尖上冒出了冷漢。
這幾個人就是尼古拉派出的秘密使團。團長是別林科夫,也就是這個問東問西,像個好學寶寶似的大人。
米拉季諾維奇是一名二十一世紀的礦工,原本會在貧苦中渡過他的一生。時空轉化到了一百多年前後,他的命運發生了鉅變。他是那一萬名礦工當中唯一的一箇中國通,他還會說中國話。當時的俄羅斯會講中國話的人可以說是鳳毛麟角,米拉季諾維奇應此被沙皇的秘密使團看中,當了這個使團的翻譯。
進入中國境內之後,一路上看到的東西令米拉季諾維奇太吃驚了。特別是從廣州到長沙這一段,高大的水泥樓房,雪亮的路燈,複線鐵軌,賓士的汽車,到長沙站更是多了一項透著甜美聲音的廣播。這一切的一切讓米拉季諾維奇感覺自己好像是回到了現代社會。
客運火車執行非常平穩,軟軟的坐墊更是讓人舒服,這一路的旅行讓米拉季諾維奇感到特別愉快。唯一感到有點不愉快的是,團長喋喋不休的問話,這傢伙就像一個沒有見過世面的鄉巴佬,無論看到什麼都感到新鮮。問起話來,又偏偏有著打破沙鍋問到底的精神。
現在別林科夫又問到廣播了,要想解釋清楚廣播的原理,恐怕得從電磁效應說起,但這可不是別林科夫這樣的“鄉巴佬”所能理解的。但礙於團長的身份尊貴,又不得不解釋。左右為難之下,米拉季諾維奇只有鼻尖上冒漢了。
“喔,還有那個在廣播裡講話的女人,她說了些什麼?”
看來,別林科夫對女人的興趣高於對電學的研究興趣了。米拉季諾維奇在心底大呼一聲“烏拉”。翻譯剛才廣播裡的話,可比解釋“電磁效應”可容易得多了。
聽完米拉季諾維奇的翻譯,別林科夫的問號更多了。
“米拉季諾維奇,中國人為什麼稱長沙為中京呢?難道他們有很多首都嗎?還有虎視全球是什麼意思?房子再高,也不可能看到全球吧。”
“大人,中國人的首都的確很多,據我所知,就有北京、東京、南京。虎視全球那是中國人的一種誇張的說法,意思是指帝國大廈宏偉壯麗,全球第一!”
“是這樣嗎?”別林科夫的綠眼變小了,“中國人還真奇怪,建那麼多首都幹什麼?好像北東南都有了,怎麼沒有西京?”
“大人,這個我就不知道了,你也許可以問問中國人。”
一行人邊走邊聊著,一個提著籃子的白人追了上來。用純正的中文麼喝:
“賣東西囉,有花生、瓜子、桂圓……還有時令新鮮水果桔子、蘋果、香蕉……先生要不要買一點。”一邊說一邊將籃子遞了上來。
“走開,走開!我們不需要買東西!”米拉季諾維奇不耐煩的將這個擋在前面麼喝的小販給趕開了。
小販狼狽不堪的走開了去,臨走還朝他們碎了一口,“呸!什麼東西?早知道你們是外國人,窮,我就不來了!”
這句話是用英語說的,別林科夫聽得懂,把他的鼻子都氣歪了。外國人很窮嗎?偉大的俄羅斯,怎能忍受這樣的汙辱?高貴的別林科夫豈能忍受,一個下賤的小販的汙辱,他必須用劍,(不——現在沒有劍)他掏出了手槍指著那個小販,用此來維護自己的尊嚴。
小販一見黑洞洞的槍口,立馬愣住了,他之所以發愣,倒不是因為害怕,而是因為對方的勇氣。中華帝國開展全民CS已有二年了,中都長沙透過了四級CS考試,有資格執槍的人多如牛毛。在眾多的槍口下,任何外國人都不敢在此放肆。今天他卻有幸見到了一個膽敢於掏出槍來的外國人,能不發愣嗎?
別林科夫見小販被自己嚇住了,不由的有些得意。嘴角蹺蹺,以一種長輩對小輩的口吻說道:“先生,你要注意自己的言行……”
正說著,別林科夫發現自己的衣角被拉動了一下