十九世紀劇壇名家，以Pinero（1855）、 Henry、 Arthur Johns（1851）、Shaw（1856）等最負盛名。
此文原有多章，因《白陽》只出誕生號一期，故僅刊出《英吉利文學》第一章，餘已散失。
本文一九一三年春作於杭州浙江一師。
西洋樂器種類概況
西洋樂器之分類有種種之方法，茲依最普通之分類法，分為絃樂器、管樂器、擊樂器及金制樂器四種。
第一章絃樂器
絃樂器分為二種： 一為用弓之絃樂器，一為彈撥之絃樂器。茲分述之如下：
第一節用弓弦樂器
小四弦提琴Violin於絃樂器中屬於最高音部。其音色幽豔明暢，富於表情，強弱自由，能現音度之微細，為合奏之樂器，又可獨奏，常佔樂器之王位。其起源言人人殊，然由亞東傳來，殆無疑義。然古時之制粗略不適用。至十七世紀之末葉，製法始完備如今日之形狀。
附插圖： 一、 小四弦提琴正面及側面。二、 小四弦提琴用弓。三、 小四弦提琴調絃譜（第一、二、三、四弦附AEDG符號）。四、 演奏之姿勢。五、 小四弦提琴之全音域。附圖大四弦提琴調絃譜，最大四弦提琴調絃譜。中四弦提琴側面，中四弦提琴調絃譜。
小四弦提琴調絃之法如圖式。四弦合之，其音域可達於三個八音半。其奏法以馬尾張弓，摩擦弦上。
中四弦提琴Viola Alto較小四弦提琴之形稍大，其製法無稍異，但其音各低五度。調絃之法如上圖。合奏時常屬於中音部。音色稍有幽鬱沉痛之感。獨奏時有一種男性的熱情。
大四弦提琴Cello其形與前同，但甚大，奏時當正坐，以兩腿挾其下體。調絃法如上圖。於合奏時屬於低音部，獨奏時亦有特別之趣味。
最大四弦提琴Double Bass其形較前尤大，高過人頂。合奏時屬於最低音部，奏時須直立，調絃如圖式。形狀太大，故其技巧不如前三者，不能獨奏。
以上四種樂器，為絃樂中之主要，其音域至廣，如圖。
第二節彈撥絃樂器
豎琴Harp普通者有四十六絃，由踏板可以變易調子。管絃合奏時用。
圓底提琴Mandalin腹面為扁平之半球形，有四弦。調絃法與小四弦提琴同。
六絃提琴Guitar形較小四弦提琴稍肥，有六絃。
長提琴Banjo腹圓徑長，形較前者稍大，有四弦。
以上三種樂器，管絃合奏時，不加入。
附圖： 四種用弓弦樂器合計之音域，六絃提琴調絃譜，圓底提琴、六絃提琴、長提琴。
第二章管樂器
管樂器分木製管樂器及金制管樂器兩種。木製者其音色有柔婉溫雅之特色，金制者有豪宕流暢之表情。用時雖不如絃樂能傳寫樂曲之精微，然其音色豐富洪大，為其特色。茲分述之如下：
第一節木製管樂器
橫笛Flute於管絃合奏時，常與小四弦提琴共佔最高音部之位置。又橫笛中又有小橫笛Piccolo一種，其音更高。橫笛之音量不大，然清澄明快，於管樂中罕見其匹。
豎笛Oboe與橫笛同屬於最高音部。又在同種類之中，豎笛English Horn屬於中音部，次中豎笛Bassom屬於次中音部，大豎笛Fagotto屬於低音部。是種皆有口簧，依其振動發音。其音色皆帶憂鬱之氣，有引人之魔力。
單簧豎笛Clarinet與豎笛相似，但口簧僅有一個；又口形之構造亦稍異。此種樂器，可依調之如何而更變。其樂器共有A調、B調、C調三種，表情豐富，強弱自由。又有低音單簧豎笛Bass Clarinet，其音較低。
附圖： 橫笛、小橫笛、單簧豎笛。
第二節金制管樂器
高音部喇叭Trumpet其音勇壯活潑，但易流於粗野。
小高音部喇叭Cornet與前者相似，其音色稍柔。
細管喇叭Trombone有中音、次中音、低音三種，音色壯大豪宕，能奏強音，為管樂中第一。
獵角式喇叭Horn又名French Horn。為管樂器中最富於表情者。音色有優美可憐之致。
新式喇叭為近世改良者，有最高音、高音、中音、次中音、低音、最低音六種。然管絃合奏時，用者甚