米吧，應該有五六百平米的櫃檯是做精品翡翠銷售的。”
羅靜純告訴記者，這兩年翡翠的平均價格每年都會有20％～30％的增長。但是翡翠價格的增長並沒有使人們對它的熱衷消退。於是，商場也紛紛開始增加銷售面積。記者注意到，擴充的面積大部分被精品翡翠佔據。而這些翡翠的價格也是一個比一個高。
從百貨商場、珠寶市場到古玩城，翡翠所到之處，無一不颳起一陣炫目的風暴。讓記者驚訝的是，就連遠離北京市區的昌平區，高檔翡翠也一樣暢銷。
北京昌平金肆維玉麒麟購物中心緊挨著北京十三陵明黃蠟像館，每天都接待來自國內外的遊客。由於遊客對翡翠A貨的需求越來越大，他們也適時進行了調整。
樓層經理陳淑豔說：“過去，80％以上是B貨，有一些是B貨加C貨，還有很少一部分是A貨。可是2000年以後呢，就是以A貨為主了。”
因為緬甸翡翠的優質原石產量越來越少，而一般玉石材料由於含有較多雜質和瑕疵，所以有人用化學方法處理翡翠，讓產品更漂亮，這也就是業內俗稱的翡翠A、B、C貨。
（1）A 貨：沒有經過任何人工化學處理的天然翡翠。
（2）B 貨：經過人工處理，經化學漂白再充填樹脂的翡翠。
（3）C 貨：經過人工染色處理的翡翠。
俗話說“黃金有價玉無價”。貴為“玉石之王”的翡翠這幾年來更是急劇升溫。以北京市場為例，2002年，整個北京不過