口，“和你認識以來，可能是我最……比較快樂的一段時光了，如果我們沒有用現在這種糟糕的關係來破壞掉它的話。做你的朋友，被稱為你的助手，像一片綠葉一樣陪襯著你的光環，我都很高興。”
“那麼現在是哪裡不對勁了。”
“但是，夏洛克……”
“說吧。說出來。”
華生從窗前走回來，深吸了一口氣，彷彿是在組織語言來說明什麼重要事情似的開口：“你的那些古怪的、沒頭沒腦就冒出來的話，其實根本沒人能聽懂，可是我和你身邊僅有的人——例如雷斯垂德，都會相信那是一句高深的話，都以期待而讚賞的心情等待你的解答，而當我講出一句甚至是深思熟慮的意見，也會很容易遭到你的挖苦譏諷……”
不待華生說完，夏洛克就不解地攤開手：“你想讓我違心地讚美你？在你說出根本就不正確的觀點之後？”
“不是！”華生打斷他。“也許剛才的例子不恰當。你會忽然走掉，忽然想起什麼，就從犯罪現場蒸發，一聲不響地不顧危險地去追蹤兇手。先說明一下，關於你的這些不尋常的舉動，我很理解，當你發現線索、有了行動的計劃，你不能顧及把我扔在哪裡。不過你總會很快想起我，發條簡訊把我喚去某處——當然那都是因為你恰好在那時需要我為你做什麼事了。你有許多怪癖，別人根本無法接受。無聊的時候像是精神病患者，向著牆上開槍，用小提琴製造讓人發瘋的聲音，你不介意做出大家都