們一直有人跟蹤你，你用什麼方法從機場運出的箱子我們早就知道的一清二楚。”
吉恩驚訝不已：“什麼？你們怎麼跟蹤我？如果你們真的跟蹤了我，就該知道我說的都是真的。”
“是的。你真聰明，說的那些話聽起來一點也不假。但你應該清楚，在未查明箱子裡到底是什麼東西之前，我不會罷休的。”
吉恩不滿地說：“我更想找回我的箱子！我還想要我的錢呢。現在該報警的是我了！”
夏洛克蹲下身去，掏出口袋中的放大鏡片在地面上檢視。
吉恩的注意力由此轉移到他身上。“他在幹什麼？”
華生對他聳聳肩膀：“你該感到高興，如果他真要乾點什麼的話，也許他很快就能找到你的貨箱了。”
夏洛克轉身離開了車庫，到花壇那裡去觀察。華生緊跟在他後面，他相信夏洛克發現了什麼。他跟著夏洛克一起彎下腰反覆地檢視車庫與花壇的地面，甚至中間的通道，但他實在看不出有什麼需要注意的。
夏洛克忽然直起身來說，
“我竟然忽視了這個問題！”
“什麼？”華生一頭霧水。
“我們剛才離開了多久？”
“一個多小時。吉恩離開之後我們也離開了，然後和雷斯垂德一起又回到這裡。不會超過兩個小時。”
吉恩這時走過去：“你們在找什麼？”
夏洛克把放大鏡片放進口袋裡，轉身對吉恩說：“無論是誰盜走的，可以肯定的是，它發生在十二點到一點半之間。知道箱子放在這裡的有幾人？”
吉恩面露苦楚地思索著：“應該只有我和貨車司機。還有剛才那位警官說過的‘跟蹤了我的警察’。”
“跟蹤你的就是我們兩個，那麼現在就從你、我、貨車司機、還是華生……這四人開始排除吧。”
吉恩愣了一下，笑道：“我？難道你會懷疑我偷走了自己的箱子麼？完全沒有這種必要。如果你跟蹤我，就該知道，箱子取回來沒多久我就出去了。直到一點多才回來。這段時間我一直和我的幾個朋友在一起。”
夏洛克沉思：“而我和華生的情況是，我們在十一點多到這裡。在你離開後我們也離開了，我們一直沒分開，可以互相作證，一點鐘左右和雷斯垂德再次回到這裡。”
“那麼剩下的就是貨車司機了！”
“請你提供汽車租賃行的地址及有關資料。”雷斯垂德在旁邊說。
“艾德路39號。貨車司機名叫湯姆。”
夏洛克向四周打量著：“吉恩，想一想還會有誰知道箱子的事？”
“沒有！”吉恩肯定地說。“我沒對別人說過。”
“不好那麼絕對的吧？”雷斯垂德說。“譬如你在法國的朋友，也許他的惡作劇並不只是電子郵件說的那些，也許他同時給倫敦的其它朋友發了電子郵件告之你得了鉅額財產的事，好讓他們一起來‘戲弄’你。”
吉恩忽然像是被子彈擊中了似的跳起來：“胡說八道！”他叫著，“你的想法太古怪？那是絕對不可能發生的事！”
“在我看來，你描述的整件事情根本就是不可能發生的！”雷斯垂德斬釘截鐵地說，“我想你大概還不知道，今天上午除了夏洛克和華生監視了你，還有人在這裡監視你。只是還不能知道那是誰。”
“什麼？你那是什麼意思？”
華生點頭：“確實如此。我和夏洛克都看到了那個人。你將箱子取回來沒多久，有人就潛進來藏在花壇那裡。他在一旁偷聽了你和朋友的談話，你們出去之後他也跟了出去。繼續跟蹤你。”
吉恩兩手撐著額頭，臉色發青，顯然他被這些事情搞糊塗了。
雷斯垂德用一副勸人認罪的語氣說：“為了避免嫌疑，你最好跟我們合作。”
“你到巴黎時是住在昆汀那裡麼？”夏洛克忽然問道。
“當然不。我住蒙特卡羅飯店。”
“謝謝你。”夏洛克神采奕奕地說，轉身到車道上去檢視，再次掏出他的放大鏡。他首先是從車庫那裡開始，對著鎖孔觀察了一番。
華生跟在他身後，看到那鎖孔裡有些不太明顯的磨損痕。
他穿過行車道一直走到鐵門的附近，突然，他的眼神變得興奮起來。又一次蹲下身去。
“謝天謝地！”他悄聲說，“差點就被我漏掉了！真是那樣。一定不會錯的。”他雙眼閃爍，“或許這就是關鍵所在了。”他興奮地看了一下手錶，“接