“他們搜尋的目標就是他，”女孩大聲叫嚷起來，“今天早晨又來了一位倫敦警察——德拉科警督，他一副鬼鬼祟祟的模樣，看上去令人害怕。我聽說他今天一早就去找尼克了，他認為是尼克乾的。”
“如果是這樣……”華生不慌不忙地說，“要知道小鎮警督其實認為是你姐姐赫敏乾的。難道他的觀點被倫敦來的警察推翻了？”
“哦，小鎮警察就沒破對過一件案子。”金妮憤懣地說，鼻子裡發出哼哼的輕蔑聲。
盧娜走上前來，手輕輕地搭在華生的手臂上。
“哦！我姐姐就更加不可能了。華生醫生，我們馬上就去勸說夏洛克吧，他會把真相搞清楚的。”
“親愛的盧娜，”華生溫柔地說，“你能肯定你所需要的就是真相嗎？”
她非常嚴肅地點了點頭。“你不能肯定，而我完全能夠肯定，我比你更瞭解尼克。”
“他當然是不會幹出這種事的，”金妮插話說，在這之前她一直沉默不語，這對她來說可不容易，“尼克可能有點奢侈，但他畢竟是個可愛的小夥子。”
華生想駁斥金妮的說法，讓她知道許多謀殺者都是相貌堂堂，一表人才。但盧娜在身邊，他只好剋制住自己。既然盧娜態度如此堅決，他不得不讓步。
似乎是為了躲避盧娜，夏洛克在樓上的臥室裡看電腦。華生好不容易把他勸了下來。
“這位小姐想請你……”華生說。
“找出兇手。”盧娜口齒伶俐地說。“哦，我知道你聽不到我說話……”
“哦，不，我知道你要說什麼，”夏洛克望著盧娜的臉含糊不清地回答，“我可以推測出你說的話。我知道你想請我找兇手，但警察會把兇手抓到的。”他敷衍地說。
“他們可能會弄錯，”盧娜急切地說，“他們搜尋的目標都是錯的。福爾摩斯先生，你能不能幫個忙？如果……如果是錢的問題……”
夏洛克舉起手。“不，不。如果我沒有猜錯你正在說關於錢，我請求你不要說這樣的話。並不是我不喜歡錢。”他的眼睛霎時變得炯炯有神，“錢對我來說是很重要的，但我辦案不是為了錢。如果你要我插手這個案件的話，你必須清楚一點，我要把案子辦完才會罷手。你得記住，我從不半途而廢！最終的結果……可能會讓你後悔還是把案子交給地方警察的好。”
“我想知道事實真相。”盧娜堅決地說，目不轉睛地盯著他。
“你想知道所有的真相？”
“是的，所有的真相。”
“不在乎最後的真相是多麼的不盡如人意甚至……”
盧娜搖頭：“我要知道真相。”
“那麼我就接受你的請求，”
夏洛克平靜地說，華生驚訝地看著他，他以為夏洛克不會這麼輕易就同意。要知道他昨晚和今天早上都態度堅決地表示不要管這個案子。
夏洛克喃喃地補充：“但願你不會對今天說的話感到後悔。現在把所有的細節都告訴我吧。”夏洛克的口齒變得清晰了，這證明他的聽力有所恢復。華生不禁高興起來，忘了心中的疑惑。
“最好還是叫華生醫生來講，”盧娜說，“他比我瞭解得更清楚。”
“哦，其實我已經對他講了很多了。”華生說，但還是詳詳細細地從頭又講了一遍，把以前記錄下來的事實原原本本地敘述了一遍。夏洛克專心致志地聽著，偶爾提出一兩個問題，但大部分時間還是靜靜地坐在那裡，目光凝視著天花板。
華生把事情的經過一直講述到離開彼得家為止。
當他說完時，盧娜接著說：“現在把尼克的情況都告訴他。”
華生遲疑了一會，但她那焦慮的眼神迫使他繼續往下說。
“昨天你去了旅館？”華生把情況介紹完以後，夏洛克問道。“你昨天並沒有告訴我這個。”
華生停了一會，非常謹慎地選擇恰當的措辭。
“這是件與案子無關的事，我認為應該有人去通知尼克，告訴他彼得出事了。我離開彼得家時，突然想到的，別人可能都忘了要通知他，可是他們是兄弟啊，他是彼得在世上最近的親人。我就去了。”
夏洛克點了點頭。“說得很有道理。這是你唯一的動機嗎？”
“是的，這是我唯一的動機。”華生回答得非常堅決。並且為夏洛克的用詞感到可笑。
“你有沒有那樣的動機，比方說，對尼克，你想打消疑慮？“
“打消疑慮？”