正想譏諷華生——貨車本來就是要掛靠在租車行和貨運公司的時候，忽然發現了華生提問的價值。
“你真是天才。”他驚呼。
“是啊！並不是所有的貨車都受僱於貨運公司和租車行，這只是其中一部分。其他很大一部分可能是某些公司的專用車。將貨箱運到機場去的貨車完全可能不曾受僱於貨運公司。我尋找失敗的原因就在於此。如果貨車司機被僱主收買；再如果根本用的就是僱主自己的貨車，事後又守口如瓶的話，事情就永無再見天日的機會了。喬斯琳這麼聰明的人，不會不想到這一點的。”
如果是這樣，又要怎樣破解真相呢？
其後的時間，夏洛克撲在了電腦上，華生注意到他進入於一些古怪的網站，其中有一個似乎名為Google Blogoscoped（類似於中國的人肉搜尋）。然後他又消失了整整一天。
華生一個人百無聊賴地呆在酒店裡，腦子除了偶爾思索案情之外，更多地是放在他和夏洛克發生的事情上。他揉著頭髮，深深地感到了自己內心的苦惱。
接下來的三個晚上，夏洛克都很忙。而且不斷有人來酒店找他，擾得四鄰不得安寧，甚至有住客抗議要求夏洛克退房。
第三天，夏洛克興奮地抓住華生的肩膀。華生便明白他有了收穫。
傍晚，夏洛克帶著他去了巴黎一條老舊的街道，足有百年之久，他們走上樓梯，按響了正對陰暗石子路的一扇門的門鈴。前來應門的是一位憔悴的女人。她一言不發地靠在門框上，等著來訪者開口。
夏洛克問道：“晚安，夫人！這是卡梅倫先生的家嗎？”
女人點點頭，不曾開口邀請他們進去。
“我們想跟他見個面，可以嗎？”
“他不在。”
“真是不巧！我們要去哪裡才能見到他呢？”
女人聳聳肩：“我不知道。”她說，語調慵懶、單調。讓人覺得她疲倦之極，對人生已沒了興趣了。
夏洛克拿出五十歐元，塞進女人手裡：“請你去找找他，好嗎？”他說，“我們有事要請教他。我保證不會給你添麻煩，而且還有豐厚的酬謝。”
女人猶豫了一會兒，然後說：“我可以告訴你們，他在哪裡。不過，不要說是我說的。”
“好的，我保證不說。就當是偶爾遇上的。”
“請跟我來！”
她領著兩人走下樓梯，走出了狹窄的街道。她在一條小巷裡繞來繞去，在第三個拐角處停下。
“在那下面。”她指著說，“從咖啡館的有色玻璃可以看到，應該在那裡的。”她說完，不等回答就消失在暮色裡。
兩人推開咖啡館的門，找了個靠近入口的地方坐下，要了兩杯酒，夏洛克開啟手提電腦。咖啡館裡面有二十個左右的客人，有的在上網，有的在喝酒。大部分聚在一起聊天。夏洛克銳利的眼神掃了一圈，很快就將目光鎖定在一個男子身上。
夏洛克對照著電腦上的一張照片，說道：“就是他，沒錯。他改變了樣子，可確實就是他。”
他走了過去：“你是卡梅倫先生嗎？”
男人的臉上閃過驚懼的神色：“我好像沒有見過你？”
“我是夏洛克。有事想請教你。能否請你到我們那一桌喝一杯？”
兩人朝華生坐的桌子走過來。卡梅倫眼中不見了恐懼，代之而起的是侷促不安。
“卡梅倫先生，你要喝些什麼？”
新點的飲料送來後，夏洛克面對著他，聲音低沉地說：“卡梅倫先生，我想你對我們的來訪一定心存疑問。我想告訴你的是，只要你老實回答我的問題，我絕不會為難你。如果你提供的答案有價值的話，我還有一百歐元的重謝。如果你不合作，很有可能要去一趟警察局。”
卡梅倫顯得非常緊張，他低聲嘟噥著：“你要我說什麼呢？我什麼都不知道！”
“好吧。我就照直說了吧。請你告訴我，是誰僱你將貨箱運到巴黎機場去的？”
華生看到卡梅倫臉上驚駭的神色，他顯得是那麼的恐懼。顯然他非常清楚夏洛克的問題，那一臉的驚恐之色盡將他心中的秘密透露了出來。
“說什麼，先生？我不知道你在說什麼。貨箱？什麼貨箱？”
夏洛克身子傾向前去：“說！你知道那個貨箱裝的什麼嗎？不知道！好，我告訴你！貨箱裝的是死屍。你大概看了這兩天的巴黎報紙已經知道了。你難道不知道，你送的那隻貨箱就是裝了死屍的貨箱