人的面啟封，本家的公證人按規定清點遺物。德·格拉珊不久便把債主們召集到一起，他們一致推舉索繆的銀行家和弗朗索瓦·凱勒為清算員，把挽救格朗臺家的名譽和同時挽救債權所必需的一切許可權，都委託給他們二位。凱勒是一家殷實商社的主人，又是主要債權人之一。索繆的格朗臺的信譽，以及透過德·格拉珊之口在債權人的心中散佈的希望，使妥協順利達成；債權人當中居然無人從中作梗。沒有人想到把債權放到盈虧的總賬上去衡量，誰都對自己說：〃索繆的格朗臺會償還的！〃半年之後，巴黎人把轉付出去的債券回收之後，把全部債券儲存在自己的皮包裡。這是箍桶匠想達到的第一個目的。第一次碰頭會之後的第九個月，兩位清算員給每一個債權人分發百分之四十的債款。這筆餞是出售已故的紀堯姆·格朗臺的證券，動產和不動產，以及其他雜物所得，出售的手續做得一絲不苟，賬算得很精細。整個清理工作公正而絕無私弊；債權人都樂於確認格朗臺家的信譽令人欽佩和毋庸置疑。當這些讚美之詞被眾人適當地傳說一遍之後，債權人要求償付債款的餘數。他們聯名寫了一封信給格朗臺。
〃不就是這些嗎？〃老箍桶匠把信扔進壁爐；〃耐心等著吧，朋友們。〃
作為對信中提議的答覆，索繆的格朗臺要求把所有現存借據都集中到一位公證人處，並附上一張已付款項的收據，以便核對賬目，正確做出遺產現狀的總賬。交存借據的要求引來重重的刁難。一般而言，放債的人都是些喜怒無常的怪人。今天準備達成協議，明天就想不顧一切地全都推翻；再�