這一切都推在偏頭疼上。她的丈夫也開始向她詳細地講述他在“夜總會”玩檯球贏了全部賭注的情況，“十九個法郎的賭注啊，真的！”他補充道，她瞥見了於連的帽子，正在他們前面三步遠的一把椅子上。她更加冷靜，開始寬衣，過了一會兒，迅速從她丈夫身後走過去，隨手把一件連衣裙扔在那把放帽子的椅子上。
德·萊納先生終於走了。她求於連線著講他在神學院的生活：“昨天我沒聽你說，你說話的時候，我只想著如何迫使自己把你打發走。”
她真是不謹慎到了極點。他們說話聲音太高；大概早晨兩點鐘，突然一下猛烈的敲門聲打斷了他們的談話。又是德·萊納先生。
“快開門，家裡有賊！”他說，聖讓今天早上發現了他們的梯子。“
“現在一切都完了，”德·萊納夫人喊道，投入於連的懷抱。“他要把我們兩個都殺死，他不相信有賊；我要死在你的懷裡，這樣死比我活著還幸福。”她不理她那大發雷重的丈夫，她熱情地親吻於連。
“救救斯坦尼斯拉的母親，”他說，命令似地看著她。“我從小房間的窗戶跳到院子裡，然後逃進花園，狗還認得我。把我的衣服打成一個包，立刻扔進花園。你等著，讓他們把門打破。特別是什麼也不要承認，我不准你承認，讓他懷疑總比讓他確信要好。”
“你跳下去會摔死的！”這是她唯一的回答，唯一的擔心。
她跟他一起走到小房間的窗前，然後她藏好他的衣服。最後她才給她暴跳如雷的丈夫開門。他在房間裡看了又看，又到小房間裡看了