聽了對方的話,王明也不再廢話,直接說道:“是這樣的,我的手上有不少歌曲,但是我總覺得歌詞配不上曲調,想請您指教一下。”
“詞譜帶來了嗎?”
“帶了。”
王明他在來的時候,將《愛上你萬歲》和《start:dash》兩首歌的詞譜帶了過來,因為這兩首歌是他在前三集中最喜歡的兩首。
十分鐘後,林秋生放下兩張譜子,看向王明的眼神有些奇怪,問道:“你這歌詞是翻譯體吧?”
一瞬間,王明有一種秘密被人發現的感覺,冷汗瞬間滴落,刺激的後頸發麻,有些乾澀的說道:“為什麼這麼說?”
林秋生並未多看王明,聽到回答以後,便再一次的專注看向手中的譜子,輕輕說道:“她們在哭泣。”
“哈?”
王明懵了,我們不在一個次元吧?要不然為什麼你說的每一個字我都明白,但連在一起卻聽不懂。
沒有理會王明的心思,林秋生接著說道:“每一首歌,當她被創作出來的時候,便有了自己的靈魂,而你的歌,我看出了霓虹流行樂那一脈的影子,所以你的問題應該去問情歌才是,不過我建議你還是多聽聽歌曲本身的訴求,如果你聽不到歌聲裡的哭泣,那麼我勸你離開樂壇。”
“您的意思是?”
“回覆歌曲本真,從哪來回哪去。”
第六十五章 細心與溫柔
離開辦公室,王明依舊有些暈乎乎的。
對方的意思,他聽懂了,就是讓自己不要為了迎合觀眾,去更改歌曲的,而是將歌曲的本來樣子呈現出來。
而這話終於點醒了他,現在連東瀛都成了我國領土,那麼自己用東瀛的文字來書寫故事和歌曲怎麼了?而且在搖滾樂方面,東瀛確實要強於國內。況且王明他早就藉著自己那超強的記憶力,將日語詞典吃透了,至少達到了n1的水平,所以想要將記憶中的歌詞,變換成原本的樣子,只要多動幾下筆罷了。
“也不知道還來不來得及。”
想到這,王明直接在走廊裡跑了起來,見電梯正停在14層,直接衝向樓梯,一步一跳的向著樓下衝去。
此時,錄音間中,就在大家都在收拾東西的時候,大門被人用力的從外面推開,巨大的聲音,迴盪在這不足五十平米的房間內。
“大家等一下!我決定要重做。”
若不是看出面前的人確實是王明本人,而且臉上也一副凝重的樣子,不然大家就要以為他是在開玩笑了。但是,如果你單單說重做,不給一個理由的話,也是不能令人信服的,所以王明接著解釋道:“不是動畫重置,而是歌曲,我要錄一個日文版。而且你們也必須要學會用日文來唱這些歌曲。”
“什麼,不會吧?”方凜第一個跳出來叫苦,因為她從小語言天賦就不強,平時說話還好,配音也能勝任,但要讓她多學一門外語,和殺了她也沒什麼兩樣了。
“亞衣我是東瀛省的哦!所以小意思啦!”
“誒誒誒?第一次聽你說,原來你竟然是東瀛人。”聽到亞衣的話,黃楠驚訝的看向她,有些難以置信。
亞衣也只是笑笑,什麼都沒解釋。
見大家的興致不高,王明也沒辦法,今天已經很累了,只得明天再說了:“放心,只是學幾首歌,不會浪費大家多長時間的,不過今天大家已經很累了,就暫時算了吧。”
見自家老闆都這麼說了,底下做員工的還能說不嗎?只得暫時答應下來了。
而這時,在一旁總覺得還有點瑕疵,剛剛聽完一遍的東方明突然站了起來,驚喜的說道:“我終於知道差在哪裡了!”
轉過頭來,見老闆他也在,連忙走過來說道:“老闆,你這幾首歌有問題,我一開始也沒有發現,但是剛剛無論我怎麼想,都覺得有瑕疵,所以我就重新看了一遍,終於讓我找到了問題所在!”
說著,他的眼睛緊緊地盯著王明,臉上帶著激動的神情,大聲說道:“這裡面的歌曲有問題,我建議您將歌詞換成日文,我剛剛試了一下,轉換以後,歌曲的流暢度提升了一小截,所以……”
伸手製止了東方明的話,苦笑道:“這錯誤竟然這麼明顯嗎?連只算半個內行人的你都聽出來了,我果然失敗啊。”王明的臉上滿是懊惱,明明這是自己絞盡腦汁,想了好幾個夜晚,死了百萬腦細胞,得出的最優解,但是最後,卻被人宣告,自己的最優解竟然不如一開始的答案,想死的心都有了。轉頭看著月倩音,放棄似