我多麼想踏在地上——雖說麻木的雙腳失去了知覺。我儘可能小心地把身子伸展開，完全抻直，像一片輕輕的葉子，吊緊腦袋的繩子感覺鬆了些，還能透氣，我拼命呼吸著，這還像回事兒。
頭上的“帽子”掉了，陽光直刺我眼睛，腳下被人拽一下，突然一切都在面前遊動起來，我一片空白。
一個字“飛”，在我意識的某處邊緣出現。是了，是這樣，我正在飛。
我直視著邁德爾的藍眼睛。他的嘴唇在動，可我什麼也聽不見。我搖晃起腦袋，發現這一旦搖開了就停不下來。
“聽我說，”他說，“現在讓你試試另一種‘飛’法。”
“他聽不見。”有人說。“他聽得見。”邁德爾說。他解開我頸上的繩套，轉而系在縛著我手腕的繩子上。“拉他上去。”
如果我能穩住手臂，能像雜技演員那樣把腳拎上來勾住繩套，那就能倒轉身子懸掛在那裡避免受傷——這是他們起吊時我腦子裡最後的意識。但我就像個病懨懨的孩子，手臂反縛在身後，看著腳尖慢慢離開地面，肩膀瞬即發出一陣可怕的撕裂般的巨痛，手臂就像被擰下來了。我喉嚨裡發出第一道慘烈的嚎叫，猶如滾滾礫石傾瀉而下，我一聲接一聲嘶叫著，不可遏止。這是意識到身體慘遭蹂躪後再�