奧爾芭見蘇蟬和李雲東都目光古怪的看著自己,不由得心中惴惴,她試探性的用生硬的中文說道:“怎麼了?”
蘇蟬疑惑的對奧爾芭說道:“你命格很奇怪啊,竟然五行全旺,尤其命中陰氣極重,真是奇怪!”
一旁的馮娜將話原封不動的翻譯了一遍,可奧爾芭還是奇怪的問道:“五行?是什麼?陰氣太重又是什麼意思?”
馮娜皺了皺眉頭,翻譯這些詞實在是有些吃力,她勉強翻譯道:“五行就是金木水火土五種元素,陰氣太重就是……嗯,就是你體內陽氣太少,陰氣太多……”
奧爾芭聽得兩眼發直:“陽氣又是什麼東西?”
馮娜解釋得背上汗都出來了,她都不知道該怎樣翻譯這個詞,可她很快靈機一動,一指天上,說道:“就是太陽月亮、日月的意思,陽氣對應的是前者,陰氣對應的是後者。”
這時約翰也好奇的問道:“奧爾芭,你陰氣這麼重,那你命中缺什麼?”
奧爾芭此時滿頭霧水,似懂非懂,可她又不願意在眾人面前丟臉,她心道:這人說我缺陽氣,那不就是缺日?
她一拍巴掌,用生硬的中文大聲說道:“我知道了!”
眾人一愣,紛紛向她看來,奧爾芭得意洋洋,搖頭晃腦的說道:“我命中缺日!!!”
第543章 你想變強嗎?
奧爾芭一句話險些沒把李雲東、馮娜、程程笑得撒手人寰,蘇蟬更是笑得花枝亂顫,就連克麗絲也面孔漲得通紅,一副想笑又不好意思笑的樣子。
只有奧爾芭滿頭霧水的望著眾人,無奈的用英文說道:“怎麼了?我說錯什麼話了麼?”
克麗絲面孔漲得通紅,小聲對奧爾芭說道:“你說錯話了,在中文裡面,日這個字的意思等同於fuck……”
奧爾芭頓時鬧了一個滿臉通紅,狼狽悻悻的嘟囔了一句:“shit,該死的中文!剛才這人不是告訴我是太陽的意思麼?”
克麗絲強忍著笑,說道:“中文一個字往往有很多種不同的意思,尤其是在不同的語境中……”
奧爾芭忍不住捂著臉哀嘆道:“我看我這輩子不要想學好中文了……”
李雲東忍住了笑,說道:“奧爾芭,你的命格真是奇怪,我還從來沒聽說有人五行什麼都不缺的,唯獨命中缺陽的……”
一旁的馮娜也好容易忍住了笑,對奧爾芭翻譯了一遍,奧爾芭好奇的問道:“那是好還是壞呢?”
李雲東微微笑了笑:“既有好處,也有壞處。好處就是,你的命格很不錯,很適合修行。可以說是天生就是修行的胚子,因為你五行天賦分配非常均勻。但均勻也意味著平庸,沒有一樣特別突出的,所以也有可能變成一個碌碌無為的修行人。”
奧爾芭聽了馮娜的翻譯後,她茫然的問道:“所以?”
蘇蟬忍不住搶著解釋道:“所以,你要麼成為一個非常厲害,五行法術全部精通的大修行人,要麼成為一個碌碌無為的修行人,一無所成!”
奧爾芭忍不住哈哈大笑了起來,神情極為得意。
蘇蟬愣住了,她忍不住好奇的問道:“她沒問題吧?這有什麼好笑的?”
奧爾芭用力拍著約翰的肩膀,得意洋洋的說道:“約翰,聽到沒有,她說我可能成為一個了不起的人呢!我的天賦比你們還好呢!”
約翰心中充滿了羨慕嫉妒恨,他不無惡毒的說道:“你別光挑順耳的聽,她還說你也許有可能成為一個碌碌無為的修行人,一無所成呢!”
奧爾芭大咧咧的擺著手,毫不介意的說道:“像我這樣的天才,肯定是前者,不可能是後者!”
約翰哼哼了兩聲,正要說話,卻見李雲東微笑著說道:“不管怎麼樣,你如果想取一箇中國名字的話,我建議你先挑選一個姓氏吧。”
奧爾芭想了想,說道:“中國姓氏什麼排第一位?”
馮娜笑著說道:“趙錢孫李,趙姓排第一位。”
奧爾芭立刻說道:“那我就姓趙吧!”
程程聽了立刻又忍不住笑了起來,小聲在馮娜耳邊說道:“哎,她命中缺日,又姓趙,那取名叫趙日?找日?很符合她的命格嘛!!”
馮娜忍不住撲哧一笑,趕緊又收斂了笑容,瞪了她一眼:“不要胡說八道,對待外國朋友要友善!”
李雲東也聽見了程程的話,他強忍著笑,說道:“那就叫你趙晶吧。”
“趙晶?趙晶!”奧爾芭反覆唸了兩遍這個名字,面