唐僧師徒解決了真假猴王的風波後，繼續西行。這一日，遠遠地又望見一片熾熱之地，那股熟悉的熱浪撲面而來。
八戒苦著臉說：“師父，俺老豬怎麼感覺又到了火焰山呢？這可如何是好？”
沙僧也擔憂地說：“大師兄，上次借芭蕉扇才過了火焰山，難道我們走錯路又繞回來了？”
悟空跳到半空，手搭涼棚觀望，果真是火焰山。他皺著眉頭說：“奇怪，俺老孫明明記得路線沒錯，怎麼又回到這火焰山了。”
唐僧說道：“悟空，不管如何，我們得想辦法再次越過這火焰山才行。”
悟空點了點頭，說：“師父，俺老孫先去鐵扇公主那兒看看。”
悟空一個筋斗雲來到翠雲山芭蕉洞。只見洞門緊閉，周圍的花草樹木都被烤得枯黃。
悟空敲了敲門，喊道：“嫂嫂，俺老孫又來了。”
鐵扇公主在洞內聽到悟空的聲音，心中惱怒，想道：“這潑猴，上次借扇之事還未與他算賬，今日又來。”
她開啟洞門，手持寶劍，對著悟空罵道：“你這猴子，還敢來我這兒？上次騙我扇子，害得我好苦。”
悟空賠笑道：“嫂嫂，實在是無奈之舉。你看，我師父他們被困在火焰山那邊，還請嫂嫂再借扇子一用，用完就還。”
鐵扇公主哼了一聲，說：“想借扇子，沒那麼容易。”
說罷，便與悟空打鬥起來。幾個回合下來，鐵扇公主打不過悟空，便拿出芭蕉扇一扇。
悟空早有防備，他一個跟頭翻到九霄雲外，然後變成一隻小蟲，趁鐵扇公主回洞之時，悄悄飛進了洞內。
他看到鐵扇公主把扇子放在一個寶盒之中，便變回原形，拿起扇子就往外走。
可剛出洞口，牛魔王就回來了。牛魔王看到悟空拿著扇子，大怒道：“好你個弼馬溫，竟敢又來欺負我妻兒，偷我扇子。”
牛魔王也加入了戰鬥，他武藝高強，與悟空打得難解難分。
八戒和沙僧等了許久不見悟空回來，便前來尋找。看到悟空與牛魔王打鬥，也加入了戰團。
牛魔王看到八戒和沙僧來了，拿出他的混鐵棍，更加兇猛。
悟空心中暗自思忖著：“如此這般僵持下去絕非良策！”他那雙火眼金睛滴溜溜一轉，計上心來，隨即口中唸唸有詞，施展出那神妙無比的分身法術。剎那間，只見數個與悟空一般模樣、身手矯健的身影憑空顯現而出。其中一部分分身毫不猶豫地迎向牛魔王，一時間喊殺聲震耳欲聾，雙方激戰正酣；而另一部分分身則緊緊守護在悟空身旁，以防萬一。
悟空本人則身形一閃，化作一道流光，手持芭蕉扇，朝著唐僧所在的方向疾馳而去。一路上，風聲呼嘯在耳邊，兩旁的景物飛速倒退。不多時，悟空終於遠遠望見了唐僧那熟悉的身影。
唐僧看到悟空拿著扇子回來，欣慰地說：“悟空，辛苦你了。”
悟空拿著扇子來到火焰山，用力一扇，火焰山的火勢更旺了；再扇一扇，火勢絲毫未減。
悟空這才發現，這扇子是假的。原來鐵扇公主早有防備，給了悟空一把假扇。
悟空又返回去找鐵扇公主，經過一番周折，終於又拿到了真扇。這一次，他用力一扇，火焰山的火焰漸漸熄滅，師徒四人順利地再次越過火焰山，向著西天繼續前行。