小明等人來到了常磐市，終於到達了常磐道館。在這裡，他們遇到了小風。小明熱情地過去打招呼，然而小風依然是一副愛答不理的樣子。
小明並沒有在意小風的態度，而是興奮地告訴小風：“我就差這一個道館徽章就可以參加寶可夢聯盟啦，問小風也是來挑戰常磐道館的嗎？收集了幾個徽章？”
小風不屑一顧地說道：“徽章的數量我早就夠了，這次只是路過看到了順便來挑戰一下而已。最近遇到的對手實力實在是太差了，希望這家道館不會讓我失望。”說完，便毫不猶豫地進入了道館。
小明見狀也想跟進去，看看小風和道館訓練家的對戰，卻被門口的保安攔了下來。保安嚴肅地告訴小明：“只能明天來挑戰，今天的預約滿了。”
小明等人無奈，只好先回到神奇寶貝中心。小明心裡雖然有些失落，但也暗暗為明天的挑戰做著準備：“明天，我一定要拿到徽章！”
小風來到了道館裡面，見到了道館館主，原來這家道館的館主便是板木老大，他開這家道館的目的是為火箭隊選拔優秀的成員，用道館館主的身份也是為了引人耳目，他真正的身份是邪惡組織的頭號人物。
常磐道館的對戰規則是道館館主只能用三隻寶可夢，而訓練家則可以用手上所有的寶可夢，從一到六隻不等，具體看訓練家攜帶了幾隻寶可夢。
小風派出了自己第一隻寶可夢怪力。怪力一登場，便展示出它那強壯有力的身軀，肌肉緊繃，充滿了力量感。
板木老大則派出了尼多王。尼多王威風凜凜地站在場地中央，眼神中透露出一股王者的威嚴，身上的尖刺閃爍著寒光。
戰鬥一開始，尼多王率先發動攻擊，它猛地向前衝，用鋒利的角刺向怪力。怪力反應迅速，側身一閃，躲過了這一擊。隨即，怪力揮起粗壯的手臂，朝著尼多王砸去。尼多王敏捷地跳開，避開了怪力的攻擊。
尼多王張開大口，噴出一股強大的毒焰。怪力毫不畏懼，用手臂護住臉部，硬抗住了這波攻擊。趁著尼多王攻擊的間隙，怪力迅速靠近，一把抓住尼多王的尾巴，用力將它甩了出去。尼多王重重地摔在地上，但很快又站了起來，眼中充滿了憤怒。
它再次衝向怪力，這次它的速度更快，力量更強。怪力也毫不退縮，與尼多王展開了激烈的近身搏鬥。它們的拳腳相交，發出沉悶的撞擊聲，整個場地都在它們的戰鬥中微微顫抖。
怪力看準時機，使出全力，一拳擊中尼多王的腹部。尼多王痛苦地吼叫一聲，倒在地上，掙扎了幾下，還是沒能再站起來。
最終，小風的怪力成功打敗了板木老大的尼多王。
板木老大派出了第二隻寶可夢沙瓦郎。沙瓦郎一登場，就以其獨特的戰鬥姿態引人注目。它身形矯健，雙腿修長而有力，站立的姿勢猶如一位敏捷的格鬥家。
怪力毫不畏懼，主動發起了攻擊。它邁著沉重的步伐衝向沙瓦郎，砂鍋大的拳頭帶著呼呼風聲砸去。沙瓦郎身形一閃，輕鬆避開了怪力的猛擊，緊接著一個迴旋踢，踢向怪力的頭部。怪力反應迅速，抬起手臂格擋。
沙瓦郎的攻擊如疾風驟雨般襲來，它的雙腿靈活多變，時而踢，時而踹，每一擊都蘊含著強大的力量和精準的技巧。怪力雖然身形龐大，但在沙瓦郎的快速攻擊下顯得有些被動，身上接連捱了幾腳。
然而，怪力並沒有被輕易打倒。它怒吼一聲，力量爆發，一把抓住沙瓦郎踢來的腿，用力將其甩了出去。沙瓦郎在空中一個翻身，穩穩落地。
隨後，怪力發起了更為猛烈的反擊。它的拳頭如同炮彈一般，不斷地揮出。沙瓦郎則憑藉著出色的身法，在怪力的攻擊中穿梭，尋找著反擊的機會。
戰鬥進入了白熱化階段，雙方都拼盡了全力。怪力的每一次攻擊都充滿了力量，地面都被它的跺腳震得微微顫抖。沙瓦郎則以其敏捷的身手和精湛的格鬥技巧應對。
就在這時，怪力看準了沙瓦郎的一個破綻，猛衝過去，用盡全力的一拳直擊沙瓦郎的胸口。沙瓦郎躲避不及，被這一拳打得倒飛出去，重重地摔在地上，再也無法起身。
最終，怪力憑藉著頑強的毅力和強大的力量，打敗了沙瓦郎。
連續打倒兩隻寶可夢，小風不禁嘲諷起板木老大來：“常磐道館是我目前挑戰過最差勁的道館，一點意思都沒有，早知道不來了。”
板木老大最瞧不起這種輕狂的性格，冷笑道：“是嗎？那就讓你瞧瞧我真實的實力。”說完，他派出了一隻小風從來沒見過的寶可