週一的清晨，陽光透過窗簾的縫隙，懶洋洋地灑在沈玖的臉上。宋昊本想多留一天，好好陪陪沈玖，彌補這段時間因忙碌而忽略的陪伴。他輕聲細語地對沈玖說：“玖兒，我今天再陪你一天吧，課程我可以補回來的。”沈玖卻搖了搖頭，臉上掛著溫柔的笑容，眼中閃爍著理解的光芒：“不用啦，昊子，你去上課吧，我不能成為你的拖累。你可是我們的未來之星，我可不想讓你因為我而落下學業。”
宋昊聽後，心中湧起一股暖流，敬重之情油然而生。他輕輕吻了吻沈玖的額頭，便早早起身離開。然而，沈玖轉身回到寢室，卻立刻鑽進了被窩裡，賴床不起。當容小花推門而入，準備叫她一起去上課時，沈玖懶洋洋地說：“小花，我今天不想去上課了，昨天爬長城爬得全身痠痛，感覺我就像一碰就碎的酸奶片。”
容小花無奈地搖了搖頭，勸道：“玖兒，你這樣可不行啊，偶爾放鬆一下是可以的，但你不能像宋昊那樣經常逃課。”沈玖卻嘻嘻一笑：“放心吧，小花，我只是偶爾為之，和宋昊的‘常態’還是有本質區別的。”
正當容小花準備獨自去上課時，手機鈴聲突然響起，是翻譯公司的ay打來的電話。“小花，我這裡有個加急任務，需要在20號晚上八點前完成一萬字的說明書翻譯，你看看能不能接？”ay的聲音中帶著幾分急切。
容小花算了算時間，兩天半完成一萬字，確實有些緊迫，但她還是猶豫了一下：“ay，這個時間有點趕，我怕……”話未說完，ay便打斷道：“我知道有點趕，但其他人都沒空，你就當幫幫我吧。這樣，我再給你多半天時間，你看怎麼樣？”
容小花嘆了口氣，只好答應下來。剛結束通話電話，下課前，她教的小孩發來簡訊：“小花老師，我後天有個比賽，想請你幫我突擊一下，今晚和明晚可以嗎？”容小花還沒來得及回覆，教授又宣佈了下節課考試的訊息，並要求整理學過的所有動詞時態作為作業。
一時間，容小花感覺壓力山大。翻譯任務繁重，需要熬夜完成；輔導學生的任務也不能落下；還要完成作業準備考試。她感覺自己就像被擰成麻花的繩子，緊繃而疲憊。
晚上，容小花回到寢室，看著堆積如山的工作，不禁嘆了口氣。沈玖見狀，靈機一動：“小花，別擔心，我有辦法。我們把公寓洗漱間的電源引過來，你就可以在寢室熬夜翻譯了。”容小花聽後，眼中閃過一絲感激，立刻行動起來。
然而，容小花不僅要完成翻譯任務，還要兼顧t恤生意。雖然生意漸漸有了起色，但多項壓力還是讓她感覺喘不過氣來。三天裡，她平均每天只睡兩個小時，終於完成了翻譯任務。完成後，容小花決定給自己放個假，不接活、不教學生、不自習，好好休息一下。
容小花決定休息後，沈玖便糾集了姜子婷和宋嶽，打算在寢室裡打牌消遣。他們用的是印著北大書目的撲克牌，玩起了升級遊戲。容小花雖然是初學者，但上手很快，沈玖在一旁不停地鼓勵她：“小花，你真棒！這麼快就學會了。”
姜子婷在一旁套容小花的牌，起初容小花還沒察覺，等發現時，大家都已經笑得前仰後合。打牌的過程中，他們還衍生出了不少寢室“內部話”，比如“北大牌王”、“玖姐威武”等等，讓寢室裡充滿了歡聲笑語。
容小花覺得，這種適度的放鬆才是正常的大學生活。四人打牌一直打到熄燈，還意猶未盡。沈玖提議：“要不我們明天繼續？”大家都點頭贊同。
熄燈後，沈玖張羅著看碟片。因為快關校外小門了，大家面露難色。沈玖自告奮勇地說：“我去翻牆出去買碟和瓜子，你們等著。”容小花有些不放心，便跟著一起去了。
夜晚的校園靜謐而美好，她們感受著這份寧靜與幸福。走到欄杆處，沈玖輕鬆地翻牆而過，容小花也學著她的樣子，雖然有些笨拙，但也成功翻了過去。沈玖驚訝地看著容小花：“小花，你還挺厲害的嘛！”
她們租了碟片，買了零食回來，與姜子婷、宋嶽一起看起了鬼片。過程中，大家又怕又想看，看完後都不敢獨自去廁所。沈玖調皮地嚇唬宋嶽和姜子婷：“嘿嘿，你們敢不敢一個人去廁所啊？”兩人嚇得連連搖頭。
第二天，宋嶽和姜子婷一早就支好了桌子，等著容小花一起來打牌。容小花本想拒絕，但盛情難卻，只好加入其中。熄燈後，宋嶽和姜子婷因為前晚睡得太晚，都爬上了床。沈玖便拉著容小花玩起了幾年前的單機遊戲——仙劍。
“小花，你知道嗎？這個遊戲我可是通關了好幾次呢！”沈玖興奮地