坤差點兒爆粗口。
現場眾人面色頓時古怪起來,顯然想笑沒好意思。
直播間內,倒沒這個顧忌。
早已樂翻一片:
“我去!這個稱呼好!絕了!”
“滾!罵人沒素質!人家db的寓意,是頂流男孩!”
“請問,誰罵人了?劉浪只是發音有些不太標準。至於柴玉坤,也沒標準到哪兒去吧?”
“沒錯!另外我來科普下。外文翻譯一般包括兩種,一種是直譯,一種是音譯。目前面對各種名稱時,已經基本統一採用第二種。比如寶時捷、浦啦多,再比如……呆棒子。”
“噗哈哈!”
“……”
面對網友的調侃,節目組眾人真是哭笑不得。
不過,卻也沒有人去刻意制止。
很明顯今天db的回覆,確實讓大家心裡有些不爽。
柴玉坤顯然不想被絆倒在起跑線上。暗呼口氣,再次恢復常色,望向劉浪欠欠兒道:
“看來,那些回覆,你肯定注意到了?”
“我又沒瞎。”
“對於他們的抨擊,你怎麼看?”
“坐著看,躺著看,吃根棒棒糖慢慢看。”劉浪說著,掏出根糖果塞到口中。
“……”柴玉坤。
“噗嗤!”熱芭直接沒忍住。
笑聲中,直接越過楊蜜伸出手掌。
劉浪只能隨手給她塞了根。
柴玉坤眼見對方如此隨意,頓時表情有些掛不住:
“一點兒不生氣?”
“還行。”劉浪吸溜兩口,抽出糖果,望著他一臉真誠緩緩道:
“畢竟,人常說:馬不與牛比快慢,日不與月爭明暗。人不與狗論高低,爺不與孫鬥心機……”
“????”
柴玉坤嘴巴微張,愣在當場。
撲哧!劉天仙和楊蜜直接捂臉趴在了桌面上。
節目組王導等人臉皮抽抽,顯然都忍得好辛苦。
直播間內早已炸鍋:
“臥槽!這詩絕了!哈哈!”
“絕什麼絕?不就一首打油詩?有什麼文采?”
“豬啊你!詩的價值,可不僅僅是文采,更重要的它蘊含的意義!我就問你,第三句,人與狗,懟的誰?第四句,爺和孫又比喻的誰?結合時機和場景,好好想!”
“坤坤:啊?我是誰,我在哪兒?你們說的啥?”
“哈哈哈!!”
……
有些話,只能自己品。
現場眾人肯定是不方便提醒柴玉坤的。
他愣了一秒顯然沒反應過來。
反倒心有不甘傻乎乎道:
“不是,你這是逃避問題啊。難道就沒什麼話,想要回復對方的?”
“你要說這個,那可就多了。”劉浪樂了。
“什麼?”柴玉坤忙問。
“能說髒話嗎?”劉浪轉頭望向王導。
“當然不行!”對方眼皮一翻。
“那沒了。”劉浪嘆氣。
譁!直播間內頓時笑翻一片。
楊蜜等人直接沒崩住,樂得花枝亂顫。
劉天仙笑著白了劉浪一眼,習慣性伸手擰他把:
“好好說話!”
“我已經盡力了。”劉浪苦笑道,“畢竟,咱們真的和人家沒法比。”
“啊!?”所有人有點不敢相信自己的耳朵。
“??”直播間內一片問號刷屏。
眾人正錯愕,太陽打西邊出來時。
只見劉浪一臉崇敬仰望半空:
“漂亮都能流水線,歷史都翻神話找。就這創意,你能跟人家比?咱們在這裡忙死忙活折騰半天,人家卻只需要ctrl c加ctrl V,就這才華,你敢不服?”
轟!全場直接笑翻。
直播間內更是瞬間沸騰。
劉浪長嘆口氣,望向螢幕鄭重無比說道:
“比是比不了,防還得防啊。筒子們,我在此宣告,我和我的祖祖輩輩都是根正苗紅的龍國人,絕對不是思密達。這段影片務必存檔,在座各位都是見證!”
“好!”
全場鬨堂大笑。
掌聲如雷響起。
直播間內,更是早已徹底炸鍋:
“牛嗶!這話說的,絕了!!”
“是啊!