位的大兵還沒搞清楚狀況，儀器上的魚雷進擊線已經離標點很近了。儀器員一臉驚恐絕望地回頭看向兩位正副艇長，而兩人的咖啡杯也同時掉在地上，還沒來得及喊出那句 “準備好衝擊”，就感覺潛艇左右搖晃起來，接著上下顛簸，就像發生了大地震，裡面的人被晃得東倒西歪、暈頭轉向，潛艇電力切斷，儀器全部失靈，通訊中斷。
而在作戰室裡的兩國指揮官，尤其是女王國的觀察人員，高興地抱在一起，原本以為是來當靶子的，沒想到一擊必殺。
星條國的幾個人則在反思這次的失敗，這時，一個聯絡員的話讓兩幫人瞬間炸開了鍋：“將軍們，小白貓發射了魚雷！”
“我們知道。”
“不是，將軍們，我說的是小白貓發射了真的魚雷！現在，獵狗已經失去聯絡！” 一眾將軍怎麼可能相信，紛紛望向其他呼叫員，得到了肯定的回答。
“法克，謝特，法克……” 一個將軍氣急敗壞地兩步上前，拎起一個女王國將軍的衣領，“你他媽的想說什麼？這是你們早就預謀好的嗎？”
就在女王國將軍滿頭大汗的時候，呼叫員又說道：“將軍們，小白貓也失去訊號了，呼叫不上！”
“哦，我的上帝，普利策…… 天哪，這是怎麼了？上帝啊，希望這是訊號故障。”
呼叫員怕將軍們不死心，還補充道：“獵狗號丟失前，傳來訊號說他們受到魚雷攻擊，由於距離太近，還沒做出反應，就失去了聯絡。”
“哦，上帝呀，我還有半個月就退休了。” 一個將軍指著女王國的幾位，“你們要為此負責！”
“天哪，為什麼會發生這種事？”
同樣的場景也在小日子的最高指揮部上演，只不過全是 “八嘎” 之聲。任憑他們怎麼聯絡，他們舉國之力打造的唯一一艘核潛艇，就像石沉大海，毫無反應。
一個四星將官對一個手下說：“如果找不回來，你就準備切腹向天皇謝罪吧！”
“嗨……”