空中，然後翅膀上閃爍起金屬般的光澤，朝著隆隆巖俯衝下去，用鋼翼攻擊隆隆巖。
隆隆巖被鋼翼擊中，身體搖晃了幾下，但它很快穩住了自己，然後從身體上分離出幾塊岩石，朝著空中的帝王拿波發射出去。帝王拿波在空中靈活地躲避著岩石的攻擊，然後再次使用水炮，這次它調整了水炮的角度，從側面攻擊隆隆巖。隆隆巖被水炮擊中側面，身體失去平衡，翻滾了一下。
建悟乘勝追擊：“使用啄鑽！”帝王拿波迅速飛到隆隆巖上方，將頭朝下，尖尖的嘴巴高速旋轉起來，像鑽頭一樣朝著隆隆巖鑽了下去。這一擊直接穿透了隆隆巖的防禦，隆隆巖被擊得粉碎。
建悟成功晉級 32 強，他滿意地看著帝王拿波，帝王拿波也歡快地叫了一聲，似乎在為自己的勝利而歡呼。
小瞬站在自己的對戰場地，眼神冷靜而深邃。他輕輕丟擲精靈球：“毒薔薇，該你了。”
毒薔薇出現在場地中，它那嬌豔的花朵和帶刺的藤蔓讓人不敢小覷，它優雅地舞動著藤蔓，花朵微微顫抖，散發出一股淡淡的香氣，彷彿在向對手示威。
路人訓練家派出的是一隻火焰雞。火焰雞全身燃燒著火焰，肌肉緊繃，眼神中透露出強烈的鬥志，它快速地跳動著，雙腳在地面上留下一個個燃燒的腳印。
戰鬥一觸即發，小瞬下令：“毒薔薇，使用魔法葉！”毒薔薇揮動藤蔓，無數片魔法葉朝著火焰雞飛去。
火焰雞輕鬆地跳躍起來，避開了魔法葉的攻擊，然後在空中踢出一腳，火焰包裹著腳，形成一道火焰踢，朝著毒薔薇踢去。
小瞬不慌不忙地喊道：“毒薔薇，使用藤鞭防禦！”毒薔薇迅速伸出兩條藤蔓，交叉在一起，形成一道屏障，擋住了火焰踢。火焰雞落地後，再次發動攻擊，使用了噴射火焰。毒薔薇則將身體隱藏在一片毒霧之中，噴射火焰擊中毒霧，引發了一陣爆炸。
小瞬繼續指揮：“毒薔薇，從毒霧中出來，使用花瓣暴風雪！”毒薔薇從毒霧中穿出，身上的花瓣紛紛脫落，形成一場美麗而致命的花瓣暴風雪，朝著火焰雞席捲而去。火焰雞被花瓣暴風雪擊中，身上出現了多處傷口。但它依然頑強地戰鬥著，衝向毒薔薇，使用了連續的火焰拳。
毒薔薇用藤蔓纏住火焰雞的手臂，然後釋放出毒素，火焰雞被毒素侵蝕，身體漸漸虛弱。
小瞬看準時機：“最後使用能量球！”毒薔薇在藤蔓的頂端聚集起能量球，然後將其朝著火焰雞發射出去。火焰雞被能量球擊中，倒在了地上。
小瞬成功晉級 32 強，他走到毒薔薇身邊，輕輕撫摸著它的花朵，毒薔薇則依偎在小瞬身邊，顯得十分親暱。
而哈利這邊，他派出了阿利多斯。阿利多斯那巨大的蜘蛛身體出現在場地中，八隻長腿在地上快速移動，口中不斷地吐出蛛絲，眼神中透露出一絲陰森。
路人訓練家派出的是一隻巨沼怪。巨沼怪體型龐大，渾身溼漉漉的，站在那裡就像一座小山丘，它的雙手巨大而有力，每走一步都會在地上留下一個深深的腳印。
戰鬥開始，哈利喊道：“阿利多斯，使用毒絲！”阿利多斯從口中吐出大量的毒絲，朝著巨沼怪射去。巨沼怪不慌不忙，用雙手將毒絲一一撥開，然後朝著阿利多斯衝了過去，使用了泥巴射擊。
阿利多斯迅速躲避，但還是被一些泥巴擊中，身體變得髒兮兮的。哈利繼續指揮：“使用咬碎！”阿利多斯衝向巨沼怪，張開大口，露出鋒利的牙齒，朝著巨沼怪咬去。
巨沼怪用手臂擋住阿利多斯的攻擊，然後將阿利多斯甩了出去。阿利多斯在空中調整好姿勢，再次使用毒絲，這次它將毒絲纏繞在周圍的環境上，形成了一個毒絲陷阱。巨沼怪不小心踏入毒絲陷阱，被毒絲纏住了雙腳。
哈利心中一喜：“使用十字剪！”阿利多斯快速衝向巨沼怪，用兩隻前腿交叉成十字形，朝著巨沼怪剪去。巨沼怪用力掙脫毒絲，然後用身體撞向阿利多斯。
阿利多斯被撞飛出去，重重地落在地上。它掙扎著想要起身，但已經受傷過重。最終，哈利遺憾落敗，他無奈地收回阿利多斯，看著它受傷的樣子，心中有些難過。但他也知道，這就是寶可夢對戰的殘酷與魅力所在，他暗暗下定決心，以後一定要更加努力訓練。
隨著這一輪對戰的結束，除了哈利之外，小遙、小光、莎莉娜、小望、建悟、小瞬都成功晉級 32 強。
他們帶著勝利的喜悅和對下一輪戰鬥的期待，離開了對戰場地，去準備迎接新的挑戰，而觀眾們