摩托蜥試圖衝破電網，但電網的電流讓它有些行動遲緩。
“就是現在，皮卡丘，使用伏特攻擊！”小智抓住時機喊道。皮卡丘再次全身包裹著電流，朝著被電網困住的摩托蜥衝了過去。
伏特攻擊狠狠地擊中了摩托蜥，摩托蜥在承受了這一擊後，終於也失去了戰鬥能力，倒在了地上。
小智拿出精靈球，收服了這隻摩托蜥：“幹得好，皮卡丘！”皮卡丘跳回到小智的肩膀上，蹭了蹭小智的臉頰，雖然它有些疲憊，但臉上洋溢著勝利的喜悅。
此時，太陽已經漸漸西斜，森林中被染上了一層橙紅色的餘暉。經過激烈的戰鬥，小智和莎莉娜都有些疲憊，寶可夢們也消耗了不少體力。
“今天我們就在這裡露營吧，大家都累了。”小智提議道。莎莉娜點頭表示同意。
他們開始尋找合適的露營地點。最後，他們在附近的一個小山坡上找到了一塊平坦而乾燥的地方小智和莎莉娜開始搭建帳篷，他們熟練地將帳篷支架撐起，固定好帳篷的四角，然後鋪上防潮墊和睡袋。
在搭建帳篷的同時，寶可夢們也沒有閒著。皮卡丘和妖火紅狐在一旁休息，恢復體力。
新收服的摩托蜥則在好奇地觀察著周圍的環境。其他寶可夢們有的幫忙收集柴火，有的則在周圍警戒，防止有其他野生寶可夢的打擾。