而在飛船內的孫悟空，眼神忽然變得堅定，他回頭死死盯著吊燈與太空船頂部的連線處，似乎有了一個大膽的主意。只見他雙手迅速靠攏，掌心之間能量湧動，一聲怒吼：“龜派氣功波！”
在孫悟空手中緩緩凝聚，一個小小的、閃爍著藍光的氣功波逐漸成型，隨後他猛地將其攻向吊燈與飛船頂部的連線處。
可是，磁極風暴的干擾太過強大，氣功波剛一脫離他的手掌，便失去了控制，不再沿著直線前行，而是如同喝醉了酒的舞者，忽上忽下、忽左忽右地亂竄。
孫悟空瞪大了眼睛，試圖用力引導，但無濟於事。突然，氣功波像是受到了某種未知力量的刺激，強度瞬間大增，卻方向一轉，以極快的速度朝著孫悟空的頭部飛馳而來。孫悟空躲避不及，只覺頭部遭受重重一擊，眼前一黑，身體軟綿綿地掛在吊燈上。
飛船外，磁極風暴依舊呼嘯著，孫悟空又豈是輕易會被困境困住之人，他靈機一動，開始在空中奮力地來回擺動身體並快速旋轉起來。時間緩緩流逝，他旋轉的速度愈發迅猛，好似一陣旋風。
克里夫博士緊盯著監控影片中孫悟空的一舉一動，瞬間洞悉了他的意圖——竟是想要憑藉這股力量將吊燈與天花板的連線部位震斷。
克里夫博士不禁大喊道：“悟空啊，早在製造這艘飛船時，我就預想過此類狀況，還特意對其進行了加固，你可要加油啊！”
然而，孫悟空全神貫注於自己的動作，對博士的話語充耳不聞，依舊緊抱雙臂，目光堅定地持續旋轉、盪漾。
隨著時間一分一秒過去，孫悟空的速度達到了驚人的程度，他敏銳地察覺到時機已然成熟，猛地怒吼一聲：“界王拳！”剎那間，赤紅色的能量洶湧澎湃地從他體內爆發而出，強大的衝擊力使得吊燈瞬間崩斷。
與此同時，藉助旋轉產生的巨大離心力，孫悟空被狠狠地甩向了重力器的操作檯方向，而後，背部重重地砸在地上，他忍不住慘叫出聲：“哎呀，這可真疼啊！感覺全身的骨頭都要碎掉了。”
緩了一會兒，孫悟空咬緊牙關，拼盡全力翻轉身體，讓自己趴在地上，艱難地朝著操作檯一點一點地挪動。每前進一寸，都彷彿用盡了全身的力氣，他就這樣一直蠕動到操作檯旁，接著用下巴在操作檯上緩緩移動，直至抵達重力器開關的位置，然後用他那尖銳的下巴狠狠地按下了開關。
重力器驟然停止運轉，重力倍數逐漸下降，直至恢復到正常的一倍。悟空感受到身體上的重壓消失，不由得長舒一口氣。
遠在地球之上，克里夫博士、烏龍和普爾透過飛船的通訊裝置看到悟空成功脫險，頓時歡呼雀躍起來。
而孫悟空在地上趴了一會兒，稍稍緩過勁後，又繼續艱難地蠕動到座位旁的沙發處，口中不停地念叨著：“仙豆……仙豆……仙豆……”
原來，沙發上放置著一袋仙豆，正是他出發之時，亞奇洛貝交給他的。
孫悟空用牙齒咬開袋子，將裡面的六顆仙豆一股腦倒了出來，隨後捲起舌頭，把一顆仙豆捲入嘴中，用力咬碎併吞嚥下去，暗自慶幸道：“還好帶著仙豆，多虧了亞奇洛貝，這下可派上用場了。”
仙豆的效力瞬間發揮作用，孫悟空身上的傷勢不僅完全癒合，就連肌肉都變得更加緊實粗壯，這正是賽亞人重傷後恢復實力暴增的獨特天賦。
孫悟空看著恢復如初且更加強健的身體，一個鯉魚打挺翻身躍起，在空中輕快地做出各種靈活的動作。
片刻之後，悟空逐漸平靜下來，看著顯示器上顯示的一倍重力，心中暗自思量：“真是機緣巧合，竟讓我體驗了一把 100 倍重力的滋味。既然如此，接下來不妨就在 100 倍重力下展開修煉。”說做就做，悟空果斷將重力重新調回 100 倍，準備開始新一輪的艱苦訓練。
可就在這時，孫悟空卻驚訝地發現，這曾經讓他舉步維艱的 100 倍重力，此刻似乎也沒有那麼難以承受了，他竟能夠在其之下較為自如地進行各種靈活的訓練動作。
……
尚雲在浩渺的湖中一番探尋後，終於找到了龍珠。那龍珠閃耀著神秘而迷人的光芒，尚雲小心翼翼地將其捧起，隨後認準布林瑪的方向所在的方向，快速飛去。
突然，尚雲神色突然一凜，他敏銳地感覺到有兩股極為強大的氣息正朝著布林瑪所在的方位迅速逼近。情況危急，尚雲不敢有絲毫耽擱，立刻施展全力加速朝著那個方向疾馳而去，眼神中滿是擔憂與堅定。
……