,華國還能刷到他的影片嗎?
“咳咳!西亞國是穆思林國家,他們不吃豬肉。”江程程輕咳兩聲,用y語學著西里斯影片裡的語氣開口。
話剛說完又忍不住哈哈笑出聲來,所幸幾個舍友都回去打遊戲了,所以並沒有注意到這裡
像是想到什麼,西里斯聽到這話,也是被江程程笑聲傳染。
“你看到了?其實我每天會遇到很多,你意想不到的幽默日常,如果你喜歡聽,我倒是可以和你分享分享,不過做為交換,你也要和我說說你的事情。”
西里斯聽到江程程停止笑意,隨後開口。
“我啊?說出來你可能不信→_→,咱倆完全就是兩個極端!你遇到的都是有趣的事,可我好像中了魔咒,遇到的都是一些奇葩,所以不提也罷。”江程程想到自己遇到的那些事兒,完全就沒有傾訴的慾望,因為太噁心人。
“怎麼了?我每天遇到的也不全是有趣的人,只是我比較擅長把一個人變得有趣,凡事換換角度,總會發現意想不到的樂趣,再說我們也是另一種方面的互補了,我講笑話,你種瓜?”大概是看出了江程程隱約的不開心,西里斯擱著電話試圖安慰。
“嗯嗯,知道啦。吃瓜群眾!”江程程最後一句話是用華語說的,而華語只是入門級別的西里斯,自然沒聽懂這句網路老梗。
“吃瓜群眾?”西里斯說著有些彆扭的華語,用疑問語氣回問道。
“哎呀!不和你說啦!很晚了!晚安!”生怕西里斯真讓自己解釋吃瓜群眾的具體意義,江程程趕忙掛了電話。
開玩笑!
吃瓜群眾這詞用英語該怎麼翻譯?
原諒她詞條有限!