隨著春天接近尾聲，夏天即將來臨，來自這座城市的訊息變得越來越可怕。可怕的紅熱病像野火一樣蔓延，我們自己的城市出現了被感染的旅行者的傳聞。我通常的夏季旅行去賣我的草藥和探索的前景看起來很黯淡。
甚至沃格特本人也警告我們要格外小心，因為他在我父親的鐵匠鋪下了新訂單。我想今年我也將被迫呆在家裡。
疾病似乎正在迅速逼近我們，我不禁感到一種不安感在我的胃裡紮根。
儘管我們的位置僻靜，相對安全，但我知道我們不能放鬆警惕。我仍然不太擔心，但紅熱似乎是一個致命的敵人，我想知道未來幾個月會發生什麼。目前，我所能做的就是保持警惕，抱最好的希望。
紅熱病像夜裡的小偷一樣來到我們村，偷走了村民和我家人的健康。它緩慢而陰險地悄悄前進，當人們注意到它時，已經太晚了。
每個人都陷入了一種看不見的危險之中，他們呼吸的空氣中充滿了一種疾病，這種疾病不在乎你是年輕還是年老，富有還是貧窮，強大還是虛弱。每個人都任由它擺佈。
嗯，我想除了我。我是唯一一個沒有生病的人。到現在為止，我確信我有些不同。我一直很健康，從來沒有生病過。
起初，我以為我只是一個健康的男孩，所以我沒有太注意，但現在這似乎完全不自然。所以唯一可能的解釋一定是我的魔力不知何故讓我對疾病免疫。
整個夏天，村裡幾乎所有人都被感染了。就連我的家人也未能倖免。首先是我的父親和羅爾夫，其次是赫爾加和我的母親。看著他們受苦，看著他們眼中的光芒在我眼前消失，他們的身體枯萎，這是一種令人心碎的經歷。
當然，村裡健康的人不止我一個，我身邊還有幾個人也沒有生病，看著他們，我不禁懷疑，他們是不是也有某種潛伏的魔力，或者說，他們天生免疫。
不管怎樣，我很清楚這不是普通的疾病。村子裡出奇的安靜，好像有什麼可怕的詛咒降臨在它身上。再也聽不到孩子們通常快樂的笑聲或街上女人的喋喋不休。唯一能聽到的是風呼嘯著吹過空曠荒涼的街道。
在我們村裡，沒有醫生或草藥醫生可以求助。每個人都在盡最大努力照顧自己，依靠自己的智慧和狡猾來生存。那是一個非常艱難的時期，只有村民中最有韌性的人才有希望生存下來。
我是唯一能照顧家人的人。我不得不從井裡打水，做我們剩下的任何食物。還好他們只能忍受清淡的湯，所以對我來說準備起來並不難。
但是隨著時間的推移，我的擔憂開始增加。我的家人躺在床上，一動不動，反應遲鈍，他們的身體因高燒而扭曲，渾身都是水泡。這是一個可怕的景象，我擔心他們可能永遠不會康復。
然而最終，在感覺像是永恆之後，他們開始好轉。緩慢但肯定地，他們病態的顏色開始褪色，被更健康、更強壯的顏色所取代。這是一個小小的勝利，但卻讓我充滿了希望。
我知道，如果我的家人能在這場可怕的瘟疫中倖存下來，那麼也許我們的村莊也有希望。但是儘管我們盡了最大努力，赫爾加並沒有好轉。事實上，她似乎一天比一天悲慘。
她的小身子上滿是汗水和鮮血，水泡流血，她不停地在痛苦中扭動。我知道她總是比我們其他人虛弱，容易生病。但這一次，她似乎撐不過去了。
隨著她越來越虛弱，我母親每天都在寺廟裡熱切地祈禱，祈求似乎永遠不會到來的奇蹟。但是我不相信奇蹟。相反，我把注意力集中在還能做些什麼來救我妹妹上。
我開始想辦法去城裡尋找能幫助赫爾加的藥物或藥水。但是旅程漫長而艱難，我沒有辦法到達那裡。
在紅熱的最初跡象出現時，沃格特和他的家人逃離了村子。他撤退到他在城裡的房子裡，在那裡他可以找到醫生，並能買到所有的藥。而我的父親仍在康復中，身體虛弱，無法成行。
我知道我永遠無法獨自完成這樣的旅程。但後來我想起我的那批傘花草坐在我的藏身之處，等著我去城裡。我已經有了藥草，那麼為什麼我不能自己做些藥呢？
雖然紅熱本身沒有直接的治療方法，但藥劑，尤其是真正的草藥，還是有些效果的；它們可以減輕症狀，增強身體，所以那些負擔得起費用的人很少死於它。
從我和伊莎多拉的討論中，我對草藥師是如何製作藥物的有了一個模糊的概念。但是，由於擔心我會毀了我珍貴的草藥，我自己從未嘗試過，寧願等到我成為草藥師的學徒後再開始任何實驗