柴松在連魁元最為出色的三個徒弟中，以忠厚，博學，腦筋靈活而深受連魁元喜歡，在陰山三才中，最受師父連魁元喜愛，但是自從連春元在擂臺上使用毒針，反倒害死自己以後，連魁元以為柴松不幫連春元，從此疏遠柴松，柴松見狀，主動找藉口離開了陰山。
兩人一起分析了顧雄的蛤蟆神功，無論是用兵器還是用肉掌，都很難將他制服，只有適時使用火功，才能夠取得制勝的效果。
柴松和鍾飛二人在邙山陵墓群待了三天左右，反覆演練了如何除掉顧雄的辦法。
再說顧雄送走童仁波等人，他帶著幾名從陰山帶來的劍客，經過化裝，依舊潛伏在翠雲客棧裡，只等鍾靈劍到來，就可以將他暗中拿住。
鍾靈劍在江湖上走過了不少地方，根本就沒有探聽到二哥的半點音訊，他知道再找下去也不會有什麼收穫，他想到黃山蒼松古墓那裡還住著媽媽和侄女彤雲，再想到大哥和大嫂去世得早，現在已到中秋，黃山翠雲客棧應該正是生意興隆的時候，無論如何也要回到黃山，跟媽媽和侄女吃頓團圓飯，於是他星夜趕路，往黃山方向而去。
鍾靈劍風餐露宿，到達黃山翠雲客棧已是八月十五，那天正是中秋節。
還在離翠雲客棧很遠的地方，鍾靈劍就感覺不對勁，因為他看到了翠雲客棧那裡冉冉升起的炊煙，既然他都關門歇業了，有誰會當接盤手，沒有經過自己的同意，就接手了翠雲客棧的生意和營當。
鍾靈劍預感這個未經與原主人協商，就強行當上翠雲客棧新主人的這個人一定大有來頭，現在跟他硬碰硬不會有什麼好處，另外，自己也不能以當前這個面容去翠雲客棧落腳，因為那裡的常客對自己非常熟悉，只要一露面，他們就會開口打招呼，驚動了新的客棧掌櫃。
鍾靈劍本想先趕回蒼松古墓，先向母親白羅媛跟侄女彤雲報個平安，可是他內心根本就無法抑制趕往翠雲客棧一探究竟的衝動，畢竟那裡是自己苦心孤詣大半生，才打造出來的一番基業，現在他得先去那裡摸底，看看這個對手有些什麼能耐，再者，鍾靈劍原本就是劍術高手，他的八面玲瓏春風劍，曾經力挫崑崙三英和紫衫劍客左明月。那個新來的傢伙，到底會不會武功，功力在什麼程度，不去親自試探一下怎麼甘心。
鍾靈劍想到這些，他身子縱起，躲到一處岩石後面，取出行囊，把裡面的人皮面具拿出，並把特製藥水瓶子以及一面鏡子輕輕從行囊夾層取出來，他把一切準備妥當後，把行囊找了個隱蔽的地方藏好，手持一把骨扇，慢慢地朝著翠雲客棧走去。
這時翠雲客棧內人聲鼎沸，所有的客人都在為異鄉度過中秋而興奮不已，以至於鍾靈劍走進大堂時，根本就沒有人關注到他，直到他走到櫃檯前敲擊桌面，正在櫃檯前準備叫堂倌給客人們上酒的前臺掌櫃，被突然到來的客人嚇了一跳，因為他原本以為只有在大堂裡的那些客人，哪裡知道還有這個不速之客。