擋自己視野的眼罩時自己在現實中的記憶也猶如液體般湧入了自己的腦海。
‘我……我想起來了，我跟核桃被博士抓住了…所以我現在是在……’
四處觀察後他才發現了在自己培養倉兩側的核桃與福仔，此時他們的身軀已經完全被枯枝包裹，如果再不掙脫的話那等翔太再見到他們時應該就是他們站在自己對立面的時候了。
這種事，他絕不允許。
把目光放在了自己的培養倉中，他嘗試用拳頭打破它，但由硬化玻璃所組成的培養倉豈是他一隻小狐狸用拳頭就能打破的？
‘可惡！快點給我開啟！’
缺氧帶來的暈眩感越來越強，他捶打的力度也越來越小，漸漸的，就連視野也開始模糊。
‘結束……了嗎……’
翔太即將陷入昏迷之際，他與核桃福仔三獸的培養倉卻同時被開啟。
翔太自己也順著營養液一起掉出了培養倉。
“咳！咳咳！”
“翔太！你還好嗎？那隻狗跟我說的果然沒錯，翔太？翔太？”
熟悉的聲音，翔太再咳出幾口水後睜開眼睛，看到的是牧的臉。
終於，救援來了。
“核桃……福仔……去救他們……”
因為脫力和精神混亂導致他一時沒法站起來，牧聽完後連忙去另外兩個倉室裡把困在枯枝裡的福仔與核桃救出。
看到自己的朋友與青梅竹馬脫困，翔太的臉上也終於露出了釋然的笑。
：()有獸焉：天國之旅