韓生是個布衣百姓,性格豪情好奇,經常到遠方遊歷,整年不回家。他曾說過:
“我在外遊歷認識了四個好朋友,一個是會稽老道士,一個是湘江女子,一個是太倉的泥塑皂隸,一個是廣東驛亭裡的鬼。”
有人問他詳細情況,韓布衣說:
我在會稽遊歷的時候,路上遇到一個老道士。雪白的頭髮鬍子,腳底下好像有云氣升騰。
我覺得對方不是普通人,就尾隨他到了一個茅屋。
道士坐在一個石頭凳子上,問他話不回答,向他作揖也不理不睬,我有些生氣,就大聲怒斥。道士還是一動不動。
我沒有辦法,就默默坐在旁邊兩晝夜,最後餓得受不了,叫出了聲。道士大笑著站起來出門而去,我堅持尾隨。
走了一里多地,道士回頭說:
“無賴子,糾纏不休,你想餓死嗎?”
我說:“只要大師餓不死,我也死不了。”
老道士斜著眼睛看了我一會兒,拿出一個東西給我吃。形狀像蓮蓬,但是比蓮蓬大。我吃了之後馬上飽了。
道士把我領到一個地方,連綿的房屋四周環繞一條小溪。
僕從婢女從門裡出來迎接,道士指著我說:
“這是你們的新主人,好好侍奉他,我走了!”
我拉著他的衣襟推辭,道士說:
“不要多心,早就想找人替我,一直沒找到,你是合適的人選。”
說完堅決離去。
我於是在這個大院子裡住下來。
幾天後,有個很雄壯的男子躺在門口。
我以為他餓了,就讓僕人送飯。
男子堅決不吃,在那躺了一整天。我問他原因,男子說:
“我也沒有房子,也沒有車馬,不如死在這裡。”
我笑著說:“何必呢?”
說完拉他進屋,把道士給我的一切轉贈了他。
出門後,在路上又遇到那個老道士,他對我作了一揖說:
“能夠把得來不易的東西輕易放棄,可見你心性灑脫,很有慧根。五十三年後我們在天都峰見面,一定不要忘了!”
說完離去。這個奇怪的道士可能是神仙。
另外一次,我在湘江邊上游覽,看到一個童子手拿一束馬蹄香(一種花,可以做中草藥)迎面走來。
我向他討要,童子說:
“這是姑姑讓我採來插在頭髮上的,不能給你。”
說完不再理我,徑自前行。我也不再理會,繼續遊覽。
兜兜轉轉來到一所茅屋前,沒有院牆也沒有大門,前面栽著一棵形狀很好的樹。
我在樹下休息,忽然有人開門,正是那個採花童子。
童子看了我一會兒,說道:“原來是那個討花的人。”
然後邀請我進去,倒上茶水。
有個女子隔著裡間門簾對我偷看,影影綽綽似乎很美,頭上還插著馬蹄香。
我告辭出來,童子又追出來說道:
“姑姑年少氣傲,不願嫁人隱居此地。這裡偏僻荒涼,虎狼眾多,姑姑說你有奇骨,想留你做個鄰居,有事情的時候能得到您的照應。”
我答應,在旁邊的空房子裡住下來。童子隔一天送一次生活用品。
有天晚上,來了一夥歹徒,我提起長槊迎敵,而女子已經提劍出門,頃刻間把歹徒們全部殺掉,然後又翩然走入門內。
童子說女子的父親是個劍客,女子得到父親真傳,罕遇敵手。
我擅長使槊,就想比試一番。
女子不同意,我多次邀請,女子才勉強答應。剛一交手,我的長槊就被削成幾段。
女子還擅長書畫、彈琴,我在這住的日子裡,從沒邀請我去她的房間。
有一天,女子抱著琴來到我的住所,坐在床邊彈奏了一曲《思歸之引》,琴聲激越悲涼。
曲終,女子說道:
“我要離開這個世界了!”
說完把琴推到一邊,氣絕身亡。
我用女子留下的財物給她下葬,把剩下的錢交給童子,然後離開了那裡。
我和這女子沒有肌膚的接觸,話都沒說過幾句,完全是精神上的交流。
泥皂隸是在太倉遇到的。當時我住在一座古廟裡,廟裡的神像老舊破損,面目都看不清楚,東倒西歪躺在殘牆斷瓦之間。
只有走廊裡一座皂隸像還很完整,拿