?aπp?γμat’e?δ?νaiσaφ??
?tt’?σt?ν?pθ???
ka?ξuγγeν?σθaita??neφ?λaiσie??λ?γou?
ta???μet?paiσiνδa?μoσi.
(希臘語,音:Voulei tá theia prágmat’ eidénai safosátt’estin orthos? kai xyngenésthai tais Nefélaisi eis logous tais imetéraisin daimosi.譯:你想知道身邊發生的事,充滿了怎樣的神性嗎?神靈就在雲端之上,等待你的覲見)
“這座島屬於人魚。”道爾莎說,“他們是綠月沙曼的信徒,崇拜自由、藝術與和平的美麗生靈們。”
和亞伯的目光相撞,人魚們發出“咯咯咯”類似海豚的笑聲,她們色彩斑斕的面板上點綴著星河般亮晶晶的小珍珠,像是博物館裡的藝術品,柔軟的尾部拍打浪潮,濺起彩虹般的水花。
“你可以向長著魚尾巴的人魚們打招呼。”道爾莎繼續道,“除此之外,不要招惹其他人魚。”
“人魚還有不是魚尾的嗎?”
道爾莎用鼻子發出淺淺的哼聲,忽地鬆開了拉著亞伯衣襬的手。
“道爾莎!”
亞伯企圖拉住她的胳膊,但恰巧是船隻靠岸,等待多時的人流彷彿陸地浪濤,一下子吞沒了他,等他再度站定,已經到了一處甲板,一名瘸了條腿的水手向他上下打量。
“hoi!(荷:嘿!)”
對方在收取船費,為了不在陌生的地方惹麻煩,亞伯先掏出2銀幣。
“咣噹”一聲,船隻發出巨響,工作的水手們收上了船錨,揚帆起航。
亞伯焦急地走來走去,甲板的一側,熟悉的語言傳來,他連忙靠近,幾名邱桑商人正交流著哪種貨物比較賺錢。
“請問各位先生,我們這是要去哪?”亞伯急匆匆地問。
“哦,小子,你不知道身處何地,就上了船?啊,典型的年輕傭兵,我以前也坐過不知道去哪的船隻,那次的經歷讓我賺了錢,哈哈,完美退休。”一名商人彈了彈雪茄,“這艘船要去偉大的安特杜爾港口。”
“安特杜爾?”
“是的,小子,華麗的萊茵城,歐瑪拉的中心,內海的燈塔!”商人們歡呼道,“你是走運的,萊茵城是個極好極好的地方!”
亞伯不知道他們的身份,無奈點頭附和,心想:你們恐怕從沒去過下城區吧,外國佬!
航行了約莫六七個小時,猛烈的海風變得柔和而熟悉,彷彿母親哄孩子的手臂,亞伯睜開眼,伸了個懶腰。
船長移動舵柄,標誌著順風執行的開始,水手們交替拉著繩索,讓船隻在在不同的波浪中進進出出,船頭向上然後向下,每秒切換一次,以保持船直立。
沿著軌道滑行,船隻駛入安特杜爾港口的範圍,水手們歡呼雀躍,放下鼓鼓的白礬,降下桅杆,衝浪濺起的水滴落到甲板上,滲入其中,回到它們來自的海洋。
乘客們紛紛醒來,接二連三地爬上中心板時,不停鼓著掌,歡聲笑語傳來,夾雜著大聲的髒話和吹牛。
亞伯擦了擦臉,濺起的海水留下鹹味的精華。
哦,我再也不出海了。他想,至少最近不會自討苦吃了!
看來,道爾莎仍然不夠信任我,不管蓋住眼睛的布條,或者最後的分道揚鑣。亞伯接著想,不過我回到了岸上,我不用思考這幾天海洋帶給我的苦難、幻覺和不可思議的真相了。
我要繼續走我的路。
我還有很多事情要做呢。
如那些奔跑於大海的商人和水手們所說:不要把海島上發生的事情帶回岸邊!