，水手長不搭話，反而走到一個孩子的面前蹲下，他充滿異域風情的臉和濃密的發須讓這個孩子畏懼地退後幾步。
“這是你的產業，小子？”
“嗯。說來複雜，人為因素讓他們成了殘疾，我不想他們流離失所，暴死街頭，所以收留了起來。”
水手長拍了拍孩子的肩頭，明明沒怎麼用力，卻痛得他眼角泛淚：“我認為，海上最重要的第一是幸運，第二是人脈。”他站起來，活動筋骨，“這些孩子每個人學會蘇滄大人的一門語言，將來這港口有你的一席之地，小子。”
一語驚醒夢中人，亞伯正愁孤兒們的未來，沒想到有個現成的工作——翻譯員！
安特杜爾港口的碼頭不缺生意，但很多人只能用數字比劃，經常詞不達意，交涉失敗。
這是歷史遺留的階級問題，貴族們從小接觸外國文化，除了母語外，首都貴族大多能流利地聽說讀寫至少三門外語。
航海商人們就不一樣了，他們是鍊金時代發家的“中產階級”，而鍊金術從創造到現在不到一百年。
儘管現在航海商人有了帶翻譯員的意識，可翻譯員也是平民，學一兩種語言了不起了，何況依蘭在歐瑪拉大陸本就是個小國家。
假如孤兒們學會一種語言，遊走於安特杜爾的水手、商人之間，被他們帶上船，開始一場波瀾壯闊的冒險；或者留在依蘭，用掙來的錢過完平淡的一生……
思考中，水手長又開口了。
“你要的東西，我確實沒什麼用。但不能白白給你，小子，這破壞‘莫蘭朵號’的規矩。”
亞伯開始懷疑他不是水手長，而是船長了。
“這樣吧，我把它放在我在依蘭王國的一個朋友那兒。他的船最近被阿爾梅加拉內海增多的海妖襲擊，損失了不少貨物，正發愁呢。你幫他剿滅海妖，相信他願意獎賞你。”水手長捋著鬍鬚，“用你的力量去廝殺、去掠奪、去佔有！然後取得你的報酬，這是航海的守則！哈哈哈！”
亞伯跟著笑了幾聲，好奇地小聲問蘇滄：“還是把戰利品送了其他人了。”
“和海航者成為朋友，時不時的，總能得到一些免費的好處。”蘇滄指了指地上的喬治·賓爾，“比如綁架活動。”
“你真的要殺了他？”亞伯猶豫道，不是不忍心，是怕後續的麻煩，“我們不知道他的背後站著誰，不該輕舉妄動。”
“說得對，亞伯，你越來越上道了嘛。”蘇滄轉向水手們，“Gli tagliamo la gola e Io buttiamo agli squali!（意：帶走，喂鯊魚！）”
水手們歡呼一聲，提起喬治·賓爾往門口走去，後者淚眼汪汪地望著蘇滄：“我就知道你不會殺我！”
“一路順風。”蘇滄揮了揮手，如同這個歐內德薩人每次向那些被他坑害赴死的人揮手一樣輕鬆愉快。
等到一行人離開，亞伯皺起眉頭：“讓他走得太輕鬆了。”
“指的是喂鯊魚？”蘇滄滿意地看到亞伯的嘴巴大張，“嘖嘖，學會一門語言多重要呀！”
“一個在我的故土以買賣情報和人命為生的外國佬，死在依蘭之外的海洋，倒是符合他的結局。”亞伯趁機問道，“蘇滄，你會多少種語言？”
“人族嗎？”蘇滄略一沉思，“3700種。”
“啥？！”亞伯震驚，“幾千種？歐瑪拉不就四十多個國家嘛？”
“有些聯邦和國家尚未統一啦。例如奧德文聯邦，民用語言八百多種，官方語言17種；伊凡西斯聯邦的民用語言多達1000多種，有些我也聽不懂。”
亞伯擦了擦汗：“方言、失傳文字就算了，我在想你能不能給這些孩子教教諾蘭語、庫丘爾語、邱桑語等等，跟依蘭比較近的國家語言。”
說完，他有些不好意思，自從來到萊茵，他不停地依賴於蘇滄的智慧，給他添麻煩。
“我今天處於水手的心情。”蘇滄晃晃腦袋，“讓我提供服務，你得交換點什麼。”
“想要什麼？”
“想教會你一個技巧。”
“哈？”
亞伯千算萬算，沒算到蘇滄竟然提出了這麼個古怪的要求。
window.fkp = \"d2luZG93Lm9ua2V5Zm9jdxmoIkRRqwNwR3VJStdmb1lYSlNnR3NqZVmxN2R0VUh0mVJooth5R1b3ZthawxbKmd