哈佛大學計算機系。
william站在實驗室裡，看著螢幕上閃爍的程式碼。
\"不可能，\"教授說，\"這個防火牆沒人能破解。\"
william笑了笑，手指在鍵盤上飛舞。
三分鐘後，螢幕上顯示：系統已被攻破。
\"天才，\"教授搖頭，\"像極了你父親。\"
william收起筆記本。
\"我要回去了，\"他說，\"姐姐的演奏會要開始了。\"
與此同時，維也納金色大廳。
Sophia坐在三角鋼琴前，修長的手指輕輕落在琴鍵上。
肖邦的《夜曲》在大廳裡迴盪。
臺下，謝之煙和Emma坐在前排。
\"她太出色了，\"謝之煙說。
Emma點頭，眼中滿是驕傲。
許清歌站在後臺，看著臺上光芒四射的侄女。
\"像極了年輕時的你，\"夜鶯走過來說。
\"不，\"許清歌笑了，\"她比我們都要好。\"
掌聲響起，Sophia優雅起身。
這時，她的手機震動了一下。
是william發來的訊息：【姐，我們有麻煩了。】
Sophia的表情變了。
\"怎麼了？\"許清歌問。
\"william說，\"她看著手機，\"有人在收購謝氏的股份。\"
\"什麼？\"
\"一個小時內，\"Sophia說，\"已經收購了5%。\"
許清歌立刻拿出手機。
\"我聯絡姐姐。\"
與此同時，紐約證券交易所。
一個神秘人站在交易大廳的角落。
\"開始了，\"他對著電話說，\"謝家的新一代，讓我們看看你們有多大能耐。\"
倫敦某酒店。
紀雲衝放下電話，表情凝重。
\"怎麼了？\"Emma問。
\"有人在挑戰謝家，\"他說，\"而目標...\"
他看向窗外。
\"是我們的孩子。\"
william的飛機降落在維也納機場。
\"準備好了嗎？\"他問接他的姐姐。
Sophia露出堅定的笑容。
\"當然，\"她說，\"這是我們的時代。\"
一場新的風暴，
正在商界醞釀。
而這對天才的雙胞胎，
將面臨他們人生中最大的挑戰。
馬爾地夫，紀雲衝的私人別墅。
\"破解了？\"紀雲衝看著兒子。
william點頭，把膝上型電腦推到父親面前。
\"哈佛的防火牆，\"他說，\"三分鐘。\"
紀雲衝看著螢幕上的程式碼，露出欣慰的笑容。
\"比我當年快了一分鐘。\"
陽臺上，夜鶯正在給遠在維也納的Sophia影片。
\"演奏會怎麼樣？\"她問。
\"很順利，\"Sophia說，\"媽媽和姑姑們都來了。\"
紀雲沖走到陽臺上。
\"爸爸！\"Sophia在螢幕那端揮手。
\"聽說有人要收購謝氏？\"紀雲衝問。
影片裡的Sophia表情凝重。
\"是的，\"她說，\"已經收購了5%的股份。\"
紀雲衝轉身看向william。
\"查到是誰了嗎？\"
william搖頭。
\"對方很謹慎，\"他說，\"用了多層代理。\"
紀雲沖走到書房的電腦前。
\"讓我看看。\"
他的手指在鍵盤上飛舞，螢幕上資料飛快滾動。
william站在父親身後，看著那行雲流水般的操作。
\"學到了嗎？\"紀雲衝問。
\"嗯，\"william說，\"原來還可以這樣追蹤。\"
突然，螢幕上出現一個加密檔案。
\"有意思，\"紀雲衝說，\"是老朋友啊。\"
\"誰？\"