第八卷 荊棘城堡篇
第五章 雷斯奧塔的翻譯官
斯泰厄洲的人類第二大聚集地，充滿荒誕傳說的雷斯奧塔，坐落在鐵杉林海中的黑與灰的城市，在這天久違的迎來了一個流落他鄉的異國人。
大災難以來，各大陸之間的海洋早已化作生命禁區，不僅是海面，還有海洋之上的空中領域。想要漂洋過海去對岸，難如登天。
而會飛行術法的覺醒者，也沒幾個能無視術法限制，衝破萬米高空的臨界點，自然少有人能從空中跨越海洋到達彼岸的大陸。
也正是因為如此，萊爾才對白無哀的來歷感到驚奇不已。以萊爾瞭解到的，就算有翅膀的吸血鬼也沒法飛出西秀大陸去往別的大陸，而教會里面那些神賜者，也沒聽說過有人達成這項壯舉。
途中與追兵的那一戰，讓他對這個神秘的東方人更加好奇。才到達雷斯奧塔，萊爾就迫不及待的拖著白無哀往城中心的大教堂跑去，都沒顧得上回自己家報個平安。
行走在那宛若回到中古世紀的西方街道上，兩側都是林立的高大建築，古老的磚牆與修繕的部分還存在明顯的痕跡，像是打了無數補丁。地上的紅磚鋪成各種花紋，為這深色系的街道增添著精緻的細節。
街上的人形形色色，有些人匆匆忙忙，也有人呆坐在廣場與街邊的長椅上，看著路過的行人出神，似乎在迷茫著未來的人生。有普通的馬車咔噠咔噠的經過，上面坐著戴著高帽的紳士與穿著禮服的淑女，也不知去往何處。
彷彿就像是穿越到了一部老舊的西方電影中，白無哀對街上的景象感到十分驚奇，要不是偶爾會瞅見幾個身上帶著魔材武器的行人，他都要以為自己真的穿回中古時期了。
白無哀只顧著感慨那一路融合了中世紀與魔幻的街道風景，什麼時候到了大教堂的都不知道。都是萊爾提醒了一聲，他才收回那好奇的目光，轉頭看向了眼前的建築群。
粗糙的花崗岩磚砌成的牆體，曾經沒有神奇的術法，還不可思議的做出了那尖尖的拱券穹頂造型，凸顯出高大巍峨，空靈向上的神聖氣息。
巨大的建築上，那些竹筍狀的尖頂連成一片，像是佈滿刺的荊棘。最高的那處尖頂上，立著代表光明真神的十字太陽輝游標誌，格外引人注目。
它身上佈滿了歲月的痕跡，雨水沖刷的印記已經讓牆體發黑，透露出古老的厚重之感，更讓人感到莊重與肅穆。大教堂的風格與參考cG圖所建造的幻想系墮天城與魔王城很像，倒不如說那cG原圖大概就是參考的西方教堂，才設計出那般模樣。
相似的建築造型讓白無哀有了一種回到家的錯覺，而正是這種錯覺越發讓他想家了。搖了搖頭甩去那些令人憂愁的念頭，他跟著萊爾推開了教堂的大門，步入了那高大的中廳內。
兩人來的時間不太巧，正好是教堂做禮拜的日子，有時間來禱告的信徒並沒有太多，三三兩兩佔據了一半的位置。前方的講臺後，一個頭發花白的神父正在唸著聖經，見到兩人進來也僅是抬眼看了看，便繼續他的工作。
萊爾自覺找了個空位已經開始向光明真神祈禱，白無哀不信這些東西只好跟著坐下，一邊打量著教堂內部的結構，一邊默默等待著禮拜的結束。
待唱詩班吟唱起空靈飄渺的聖歌，教堂中央那巨大的風琴聲響徹整個城市時，也代表著禮拜即將結束。差點睡著的白無哀打著哈欠看向了旁邊的少年，沒想到少年居然還在認真的做著禱告，來了半天還沒見到要找的人，他都開始不耐煩起來。
在某人的耐心要耗盡之前，那冗長的禱告總算做完了。講臺後的老神父見兩人遲遲沒有離開，便走上前來問道：“願真神保佑你，我的孩子，你們需要什麼幫助嗎？”
“嘿，約翰先生，是我，萊爾。莉莉·金姆修女在嗎？我有事要找她幫忙。”臉上帶著雀斑的捲髮少年打著招呼說著，很是急切的四下張望，想要找到經常在教堂中為人開解心結的修女。
看到一身狼狽的少年，老神父掏出手絹擦了擦眼鏡，湊近確認了一番道：“萊爾？你這幾天去哪了？你的家人為了找你都來了好幾次教堂，駐守在城裡的驅魔隊都以為你被吸血鬼抓走了。”
“好吧，你們猜的並沒有錯，我的確是被那群該死的吸血鬼綁走了。但是我已經逃出來了，還在路上遇到了一個幫助我的東方人。現在，我們需要莉莉翻譯官的幫助。”萊爾簡略的訴說了一下經過，推著老神父帶他去找人。
來不及為此繼續驚訝，被萊爾如此催促，老神父只能先帶