來到了小鎮，查爾斯先向鎮上的路人詢問著，透過他的打聽，知道了鎮上的治安所和教會位置的所在地。
幾人來到了不遠處的治安所，在值班人員的帶領下，他們見到了負責管理這個小鎮的鎮長和治安所警長。
從他們口中瞭解到了一部分部分這個小鎮的事情，在治安所警長約翰·阿維爾森的帶領下，幾人來到了治安所的檔案室，檔案室內只有一個人。
是一個年老快要退休的老警察，名字叫艾伯特·雷諾茲，檔案室內兩邊的書架上堆積著這些年積累下來的資料，裡面詳細的記載著波洛這20年裡發生過的所有情況。
上到國家政策下放，軍隊安民清除盜賊，警察日常人員出入，調動升遷。
小到民眾平時的一些雞毛蒜皮的事情，只要有人報過案，那麼都能在這裡多多少少查詢到一些有用的資訊。
“艾伯特警官，從巴託警察局過來的查爾斯警長想要查詢一下資料，希望你能好好協助這位警長先生。”
治安所警長約翰·阿維爾森隨即將站在自己和鎮長卡西烏斯·布萊特身旁的查爾斯·班尼介紹給他。
艾伯特警官聞言，急忙從靠椅上起身，衰老的容顏在普通人看來，完全表現的不像一個五十多歲的老人，反而有點像七老八十的那種。
艾伯特起身從辦公桌上走了出來，來到了上司約翰·阿維爾面前，朝著眼前的幾個人陌生人看了一眼。
回答道：
“查爾斯警長，不知道您想知道什麼事？什麼時候發生的，有沒有具體的案件或者名字？”
“這裡擺放的所有檔案都是我一個人整理好的，我在這裡呆了快20年了，沒有任何人能夠比我更瞭解這裡，如果您有需要，可以隨時叫我。”
艾伯特·雷諾茲向前走了幾步，一臉笑容的對眼前幾個陌生警察介紹著，彷彿是在炫耀自己的豐功偉績一般，他神色淡然，目光如炬，不假思索的回答著。
“艾伯特先生，我想知道這個小鎮半年來所有的命案，不限制於兇殺。”
“只要是這半年內死的人，都要把記錄調出來，生老病死，流浪漢餓死街頭，以及各種各樣的意外死亡。”
查爾斯隊長沒有在意他剛剛說的話，直接把自己心中的疑問拋給了艾伯特老警察，讓他準備好這半年內的所有卷宗，他現在就要。
艾伯特·雷諾茲老先生接過他說話話，朝著他們點點頭，表示瞭解。
他放下自己手上拿著的檔案，將它放在了自己桌上，然後瘸著腿慢悠悠的走到了其中一個書架上，從架子上的第二層拿了一大疊標記好的檔案下來，也不多看，直接交給了查爾斯隊長。
流雲看見這一幕，已然感覺之前艾伯特老先生對他們說的話所言非虛，這間檔案室內的所有東西的擺放，記錄，標記，分類都是他一個人處理好的，所以才能看也不看，直接拿過來，這是他對自己日常工作的認真和自信。
查爾斯接過他遞交過來的檔案，將他們平均發放給格倫，法蘭黛莉卡和流雲，讓他們現場分析和統計出死亡人數和原因。
他自己則是在另一邊，與治安所警長約翰·阿維爾森和鎮長卡西烏斯·布萊特打聽昨天晚上鎮子上發生的事，想從他們口中瞭解一下情況。
“事倒是沒有什麼大事，就是昨天晚上雷克斯·哈吉普爾古利家的女兒蘇茜病死在了床上，除此之外鎮上沒有其他人來治安所報過案。”
說這話的是治安所警長約翰·阿維爾森，他一手接過查爾斯隊長遞給他們的煙，從自己口袋裡掏出一個點火器，將自己開中的香菸點燃，深吸了一口。
這個點火器是金屬打造，機身雕刻著栩栩如生的圖案，做工精良，部分純金鑲嵌。裡面是用火石劃破金屬點燃的，這款點火器在巴託的市面上基本上看不到，只有在隔壁城市才有出售，他們是專門給貴族和上層富豪定製的，每一個樣子都不盡相同，想來價格應該不菲。
看著約翰·阿維爾森拿在手裡幫他和鎮長點菸的點火器，查爾斯以前也想找朋友去定製一個，不過那家老闆的報價格太高了，別說普通人，就是他這種在政府工作，每個月拿著高薪的公務員，要買下一個定製款的點火器，起碼也得三四個月不吃不喝，才能買的起一個。
顯然，身為一個普通小鎮裡的治安官，每個月拿著那2夸克的薪水，除去家裡其他人每個月的日常開銷，每個月也就能剩下1夸克左右，也就是說，為了買這一個點火器，他需要攢上一年多。