朱信看得出對方剛才似乎有些窘迫,但是來自草原黃金家族的殘存威嚴,卻還被這位草原公主艱難支撐著。
“你們是明國的漢人?不是女真人?”
其其格首先開口,她操著一口並不熟練的漢話,急切地想要了解清楚情況。
“公主能聽懂漢話?如果您需要翻譯,我能擔任您的翻譯。”陸武趕緊用蒙古話回覆道。
可誰知其其格卻擺擺手,然後又用漢話說道:“不用,我學過,只是許久沒有說了。”
朱信一聽,心想這敢情好,這樣大家就能說清楚道理了。
“其其格公主,我是大明廣寧後屯衛指揮使、大明遼東督師直屬標兵團山營參將朱信,這位是我團山營的哨長陸武。我們奉命進入遼澤,不想卻遭到了你們的忽然襲擊,沒曾想雙方因為誤會而產生了如此不必要的重大傷亡,對於這樣不幸的事件,我深表遺憾。”
其其格聽罷,頓時明白過來。
她起初還以為來人是女真騎兵,這才下令首先發動突襲。可誰曾想到,這股明軍雖然被誤會是女真騎兵,可這些明軍的戰鬥力,卻一點都不輸於那群狂妄自大的野蠻女真人。
說起來,這事情只能怪她其其格沒有搞清楚狀況,就直接下令突襲對方。現在造成了嚴重傷亡,雖然她十分憤怒,可她聰明地認識到對方擁有可怕實力,只好暫時隱忍不發。
更何況,她也很清楚,皇太極正在率領主力攻打她父汗的察哈爾部。明人雖然也和她父汗有過一段互相不對付的交鋒,但是還不至於全面刀兵相見。
敵人的敵人,就是朋友。
這一點,她還是十分清楚的。
可這口氣,她也實在無法一下就吞下,可眼前情況,她也只能強忍怒火。
“我們根本不知道你們是明人,還以為你們是我們共同的敵人——那些野蠻的女真人······如果真是誤會,我也不好說什麼,要說錯,你們也是錯誤至極,為何不亮出旗幟呢?愚蠢的隱沒旗幟,直接造成了如此不必要的傷亡事件,我希望你們要賠償我們。對了,我的部下傷亡情況究竟怎麼樣?”
朱信聽了其其格這話,也猜出了其其格的小心思,朱信就放心下來了。
敵人的敵人,就是朋友。
這一點,他算是和這位高貴的察哈爾公主,不約而同地建立起了一種不謀而合的共識。