哈利和羅恩正試圖悄悄溜出格蘭芬多的公共休息室，突然赫敏從後面叫了出來。
“你們倆要去哪兒？”赫敏問道，哈利和羅恩嚇了一跳
羅恩不滿地看著她，“你為什麼在乎？”
哈利對羅恩噓了一聲，“也許我們不應該去！”
“不，哈利……在決鬥中不露面對我們來說是種侮辱。”
“如果我們不出現，所有的斯萊特林都會嘲笑我們，稱我們是懦夫。”
“決鬥？”赫敏問，“你們兩個在說什麼決鬥？”
“我說回去。”羅恩怒視著赫敏說道。
“如果你不告訴我，那我就去告訴你的哥哥，珀西——他是個級長，他會制止這一切。”
羅恩聽到珀西的名字，身體僵硬
“你為什麼這麼在乎？”哈利也開始感到惱火地問。
“我才不在乎你們兩個。”赫敏哼了一聲說。
“我不想讓你們再扣我們的學院積分，今天你們運氣好，但你們的運氣不會一直伴隨你們。”
“斯萊特林已經領先我們了，今晚你們不是想和斯萊特林競爭嗎？”
“最後，你們根本不在乎格蘭芬多，只在乎你們自己。我不想讓斯萊特林贏得學院杯，而你們會失去我從麥格教授那裡因為知道變換咒而得到的所有積分，還有從賓斯教授那裡，因為德拉科歷史不好。”
聽到德拉科的名字，他們倆都露出了奇怪的表情
“你不是德拉科的朋友嗎？你為什麼想讓他輸？”哈利問。
“我們是朋友，但我們來自不同的學院這一事實並沒有改變。”
“他和我都知道這一點，而他不像其他人那樣小氣，所以他並不介意，”赫敏說完最後一句話，目光投向了羅恩。
哈利看起來在思考什麼，但羅恩又嘮叨道：“哈利，我們走吧。”
看到他們，赫敏猜到了什麼：“你們要和德拉科決鬥嗎？”
哈利和羅恩再次僵硬地轉過身，看向赫敏
“哈！我猜對了，不是嗎？你們兩個傻嗎？你們有沒有看過報紙……德拉科除了藥劑外，另一項強項就是他的咒語。”
“《預言家日報》上說，他在咒語和決鬥方面輕鬆擊敗同齡人，決鬥是他的特長之一。”
“一年前，在“全英巫師決鬥比賽”中，14 歲的瑪麗·凱特在 10-15 歲組中獲勝，但據說她與德拉科進行了一場秘密決鬥，結果兩人打成平手。”
（比賽確實存在，但除了有人在 1430 年獲得獎項之外，沒有任何關於它的資訊，所以我在比賽的名義下編造了一切。）
聽完赫敏說的話他們兩個都沉默了，
“報紙並不總是說真話。”羅恩有些緊張地說，他在憤怒和嫉妒的衝動下對德拉科說了那些話，但實際上，他根本不懂多少咒語。
“是啊！但你願意冒這個險嗎？”赫敏補充道。
哈利對決鬥瞭解不多，但他在 10 歲時與一個 14 歲的孩子打成平局，這對剛剛進入魔法世界的哈利來說已經是件了不起的事。
另一方面，羅恩知道這個獎項的重要性，現在對此感到非常後悔。
羅恩深吸了一口氣，“我們還是得去，哈利，輸總比根本不出現要好。”
赫敏驚訝於羅恩還在談論這件事，“你確定你沒有幾顆螺絲鬆動嗎？我會去找德拉科，我相信他會理解的。”
哈利也對羅恩點了點頭，“我不想這麼說，但我覺得她是對的，羅恩，我們去那裡只會讓自己出醜。”
“天哪！我一個小時前甚至不知道什麼是決鬥。”
羅恩搖了搖頭，“不，哈利，你不懂魔法世界……我發起了挑戰，如果我不出現，那就被視為懦弱。”
“如果這個訊息傳出去，我們會成為笑柄。”
哈利看著羅恩，嘆了口氣，羅恩是他的第一個朋友，所以他不能讓他失望。
“好吧！我們走吧。在事情變得嚴重之前，我們可以放棄。”
赫敏在看著他們，思考他們是否真的像潘西總說的那樣愚蠢，但她沒有再對他們說什麼。
（如果你在想為什麼這一章更側重於哈利和羅恩，這就是原因）
（我最終讓羅恩變成了一個太快的反派，儘管他有嫉妒的天性，但他也有好的一面，別忘了他現在只有 11 歲。）
（所以我想展示他並不總是一個不停說廢話、總是