德拉科手裡提著很多東西回到公共休息室，令人驚訝的是，鄧布利多在幾秒鐘內準備好了所有東西並交給了他。
現在他身邊帶著一塊魔法石、鳳凰的眼淚和灰燼，還有一支用鳳凰羽毛製成的羽毛筆，這是鄧布利多送給他的生日禮物。
至於那隻名叫路威的狗，鄧布利多承諾在學期結束時把它送給他。
正如所料，鄧布利多知道他的行李箱，但除了說：“你可以把它帶著，沒問題吧？”之外沒有說其他話。
德拉科鬆了口氣，因為對方沒有再問其他問題。
他把所有東西放進行李箱裡，然後走出去參加今天的盛宴。
在公共休息室外，西奧多、潘西和達芙妮在等他。
“我們走吧。”他微笑著說。
對方點了點頭，開始向前走去
“那麼那塊石頭呢？”西奧多問
“以梅林的名義，你能冷靜下來嗎？”德拉科低聲說，“是的，我有它。”
“太好了！”西奧多的眼睛閃閃發光。
“那我們什麼時候開始？”
“當我們有機會時。”德拉科說，完全無視西奧多。
他們那晚獨自走到年終盛宴的盡頭，走過空蕩蕩的走廊。
大禮堂已經人滿為患，它裝飾著拉文克勞的藍色和銅色，以慶祝拉文克勞六年來首次贏得學院杯，終於戰勝了斯萊特林。
一個巨大的橫幅展示著拉文克勞的鷹，覆蓋在高桌後面的牆上。
當他們走進來的時候，突然安靜下來，然後大家開始同時大聲交談。
他們坐進了斯萊特林桌子上其他學生騰出來的一個空位。
德拉科試圖忽視人們站起來看他的事實，他看向赫敏和哈利，他們也在看著他。
他點頭致意，然後轉過身去。
幸運的是，鄧布利多在片刻後趕到了。喧鬧聲漸漸消失。
“又一年過去了！”鄧布利多愉快地說道。
“在我們享用美味的盛宴之前，我得先讓你們聽聽一個老人的喘息和嘮叨。這一年真是非同尋常！希望你們的腦袋比之前稍微充實一些……在下學年開始之前，你們還有整個夏天的時間來把它們清空……”
“現在，我瞭解到這裡需要頒發學院杯，積分情況如下：第四名，格蘭芬多，三百二十二分；第三名，赫奇帕奇，三百五十二分；斯萊特林四百二十一分，拉文克勞四百七十三分。”
一陣歡呼和腳步聲從拉文克勞桌子上爆發出來，他們看到秋和其他拉文克勞的學生在桌子上敲打著他們的酒杯。
這一幕有些令人作嘔，這一刻，德拉科意識到，追逐利益和避免危險不僅讓你變得聰明，也讓你變得有些邪惡。
“是的，是的，做得好，拉文克勞。”鄧布利多說道。
“然而，最近的事件必須考慮在內。”
房間變得非常安靜，拉文克勞的微笑稍微消失了一些。
“咳……”鄧布利多說道。
“我有幾個最後的要點要講，讓我想想。是的……”
西奧多看著德拉科，德拉科回以微笑。
西奧多對此感到不安。
“首先……頒給赫敏·格蘭傑小姐……因為在火焰面前運用冷靜的邏輯，我授予格蘭芬多學院五十分。”
赫敏把臉埋在手臂裡，德拉科強烈懷疑她已經哭了出來。
格蘭芬多的學生們在桌子兩邊激動不已——他們領先了五十分，斯萊特林的桌子上只有德拉科在鼓掌，過了一會兒，西奧多、潘西和達芙妮也加入了進來。
“第二……給哈利·波特先生……”鄧布利多說道，房間裡如死一般寂靜。
“為了純粹的勇氣和卓越的膽量，我授予格蘭芬多學院六十分。”
喧鬧聲震耳欲聾，那些在大聲喊叫中還能算數的人知道，格蘭芬多現在有四百三十二分。他們獲得了第二名。
鄧布利多舉起了手，房間漸漸安靜下來。
“勇氣有各種各樣 。”鄧布利多微笑著說。
“面對敵人需要很大的勇氣，但面對朋友同樣需要勇氣。因此，我決定給納威·隆巴頓和羅恩·韋斯萊各加二十五分。”
羅恩的臉變得紫紅，他看起來像一個曬傷的蘿蔔。
格蘭芬多的歡呼幾乎震動了被施了魔法的天花板，頭頂上的星星似乎在顫動。
珀西可以聽到他在對其他級長說：“我弟弟，你