小葉：老哥，還有多久才能到水澤鎮啊，坐火車好無聊啊。
小赫：還早呢，這才剛剛出發，不要急嘛。
在爾果鎮的第三天，小赫查完了需要的資料，買了兩張前往水澤鎮的火車票。
此時的兩人，已經坐上了火車，朝著水澤鎮出發，但是剛出發沒多久，小葉就倍感無聊。
小葉：你當然不急了，你有手機可以玩，我啥也沒有，只能這樣眼巴巴的看著。
小赫：你出來，都不帶手機的嗎？
小葉：走得急，忘記拿了。
說起這事。小葉就有些懊惱和尷尬，心裡想著：早知道就不偷偷摸摸的了，如果好好和老爸老媽說一說，沒準他們還同意我和老哥一起出去。
看著妹妹無力的趴在桌子上，小赫也是無奈，從包裡將東西拿了出來。
小赫：給，你的手機，快開機看看吧。
小葉：哇，老哥，真是我的手機，老哥，你怎麼做到的？你難道會穿梭空間嗎？還是說你有什麼神秘力量？
看到自己老哥，將自己的手機給了自己，小葉瞬間激動了起來，直接從座位上跳了起來。
小赫：行了行了，先坐下來，用不著這麼激動，是爸媽昨天託人送過來的，不過是晚上才到的，當時你休息了，我就先幫你拿著了。
小葉：嗚嗚嗚，老哥你真的太棒了，沒有你我可怎麼辦啊，所以水澤鎮我要給你買禮物，我太愛你了。
小葉說著，直接抱住了小赫。
小赫：停停停，買禮物什麼的隨便你，但是，請把我的錢包放下。
小葉：嘻嘻，被發現了啊。
小赫直接從小葉那裡拿回了自己的錢包。
一番鬧劇之後，兩人都坐在座位上，開始刷起了自己的手機。
小葉就是看看一些明星，小赫主要是繼續檢視一些寶可夢資料。
就這樣，火車行駛了四十分鐘後，緩緩停了下來。
小葉：咦？火車怎麼停了？到水澤鎮了嗎？
小赫：不應該吧，以前從爾果鎮坐火車去水澤鎮，至少要一個多小時啊。
眾人紛紛趴在火車窗戶上，想要看清前面發生了什麼，能讓火車停下來。
這時，火車上的廣播響起來了。
服務員：女士們先生們，非常抱歉，因為寶可夢的大型戰鬥，導致了鐵軌的損壞，現在火車無法前進，我們可能需要等待一至兩天，只有軌道完全修復完畢之後，我們才能重新出發。
小葉：啊，還要等這麼久啊，這樣等下去也太慢了吧。
在小葉抱怨的時候，小赫已經收拾好了自己的揹包，將火車車窗開啟了。
小葉：老哥，你準備幹啥？
小赫：無所謂了，最後一小時的路程，直接走過去就行了，快收拾揹包，我們準備出發。
小葉：啊？這不會很危險嗎？
小赫：我可不會在這裡等，看看他們。
小赫一邊說著，一邊讓小葉看車廂裡面，小葉聽了後，也是轉頭看了過去，發現車廂裡面有不少人都在檢查自己的揹包，甚至已經有人從車窗跳了下去。
小葉：這不會迷路嗎？我記得資料上寫著，翡麗森林的範圍，不僅將爾果鎮包圍了，而且其範圍遍佈整個阿德瑪地區啊。
小赫：老妹啊，你是怎麼知道的呢？就憑你的學習成績，你不應該記得這麼仔細啊。
小葉：老哥你在說什麼呢？瞭解翡麗森林是成為訓練家的必修課之一，你沒有背過嗎？
小赫：呃，這個嗎。。。不說了不說了，就說你走不走。
小葉：走走走，我包已經拿好了，走吧。
兩人收好東西，拿好自己的揹包，先是小赫從車廂裡面跳了出來，隨後站在車旁，接住了跳下來的小葉，兩人就這樣，向著森林深處走去。
然而，兩人走了一個多小時的路了，還在翡麗森林裡面，沒有走出去。
小葉：老哥，你真的認識路嗎？要不還是看一眼地圖吧。
小赫：小葉，你要相信老哥，我走的路是對的，等一下，前面有寶可夢，走走走。
小葉：老哥，等等我，我快沒力氣了。
小葉是真的沒有力氣了，反觀小赫，看到新的寶可夢後，精力充沛，直接就跑了過去。
然後，小赫這跑出的動靜，也是被寶可夢發現了，然後離開了這裡。
小赫：哎呀，跑掉了，真可惜。