紀衡連連擺手：“師尊說的什麼話，我都已經17歲了。”
“師尊，你可是有什麼事情煩惱？”紀衡瞥了一眼桌子上的一堆紙：“若是方便的話，可否說上一說，人多也有個主意。”
方玄把眼神從桌子上的論語移開：“你瞧一瞧，這樣怎麼樣？”
紀衡接過方玄遞過來的一張紙，裡面密密麻麻寫著論語。
只不過，上面每一句話都分成一行一行的寫。
“師尊，這是？”紀衡疑惑道。
“你昨日說的斷句的問題，我找了幾個老友商討，發現並沒有什麼解決之道。”方玄嘆了口氣：“聖人留下來的典籍，誰也不敢擅自專行。”
“我今日試著給燕國的律法斷句，這才發現，若是斷句不嚴，確實會產生歧義。”
“我法家推崇以法治國，若是這法能解讀出不同的意思，還怎麼治國？”
“底下惡吏會不會曲解上意，以此來壓迫百姓。”
紀衡聽完暗道果然如此，這識文斷句，曲解文章意思的事情，在藍星的網路上可沒少發生。
昨日要不是那道考題，自己也不會突然醒悟，畢竟論語之類的書，自己都讀的滾瓜爛熟，一下子沒了標點符號也不影響自己閱讀。
於是紀衡拿起桌子上的毛筆，在紙上寫下：學而時習之，不亦說乎。
而後遞給方玄：“師尊，你瞧瞧。”
方玄下意識接過自己紙張，紙上的文字剛勁有力。
不對，只是一剎那間，方玄就發現了兩個句子之間的逗號，跟句末的句號。
“這是？”方玄抬起頭驚喜道。
“師尊，我稱它為標點符號。”紀衡笑著解釋：“這中間這個，我稱之為逗號，一句話若是還沒講完，中間的停頓點，就用這個逗號隔開。”
“而末尾的小圈，我稱為句號，意思是一句話的結束。”
“這…這”方玄顫巍巍的指著紙張，
：()穿越異界，我被文道吸乾