，需穿越一條鐵路支線，鐵路歷來是日本人重點防禦地帶，不但有炮樓和鐵絲網，還有鐵甲車來回巡邏，防守密不透風。
夜裡十點鐘，趙子銘帶著凱瑟琳來到鐵路道口，衝炮樓上喊了一嗓子：“老趙今天有事，弟兄們行個方便。”
上面答話：“趙司令請便，再過倆鐘頭，日本顧問來巡查，俺們就不請您老上來喝茶了。”
趙子銘一拱手：“好說，再會。”
就這樣有驚無險的過了鐵路線，抵達八路軍的根據地，美國來的女記者受到武長青司令員和葉雪峰政委的熱情招待，凱瑟琳的中國話說的不太好，江北特委還派了一個翻譯人員過來，白淨面皮，文質彬彬的一箇中年人，看起來像個教書先生，英語說的不賴，姓鄭，據說是交通大學畢業的。
八路軍計劃進攻龍陽縣境內的雙河煤礦，拔掉這枚釘子，部隊為了這次任務儲備了三個月的武器彈藥，可謂厚積薄發，一鳴驚人，凱瑟琳執意要到最前線去拍照，為此支隊黨委還召開了一個緊急碰頭會。
葉雪峰說這是將八路軍英勇抗日展現給全世界的大好機會，絕不能放棄，武長青卻說如果女記者有個三長兩短，得不償失啊，凱瑟琳就在旁邊看他們爭論，最後還是鄭翻譯淡淡說：“我們可以派戰士保護美國朋友的安全，一個班不夠就派一個排，總之不惜一切代價，既要把我們八路軍浴血奮戰的一面展現出來，又要保證絕對的安全。”
八路軍派出十名戰士負責凱瑟琳的安全，戰士們像是移動的人牆一樣圍著凱瑟琳，當她需要登高拍照的時候，戰士們會搭起人梯，部隊快速機動的時候，戰士們會揹著她行軍。
戰鬥打響的時候，凱瑟琳距離前線只有二百米，親眼目睹戰士們前仆後繼，一個個倒在鬼子的槍口下，為了攻克一座機槍掩體，八路軍至少付出了十幾條鮮活的生命，最後是一名小戰士冒死衝過去拉響了手榴彈與敵人同歸於盡，才解決路障。
戰鬥持續了六個鐘頭，雙河煤礦終於插上了紅旗，殘敵被肅清，凱瑟琳獲准來到戰場參訪，到處還瀰漫著硝煙，遍佈彈孔，血流滿地，照相機的快門啪啪的響著，凱瑟琳的心卻越來越沉重。
轉過一道矮牆，觸目驚心的一幕出現了，地上整整齊齊排列著上百具遺體，就在昨天，他們還是生龍活虎的小夥子，今天卻變成了冰冷的屍體，家裡的父母，妻子，兒女，還在苦苦期盼他們的歸來，凱瑟琳端起相機，卻又默默放下，眼淚奪眶而出。
有幾個戰士正圍著一具遺體忙碌著，試圖從他手中將一挺輕機槍取下，他雙手的皮肉都燒焦了，肚子上被子彈掏出一個大洞，依然怒目圓睜，死不瞑目。
鄭翻譯將這位烈士的故事娓娓道來，原來在戰鬥的最後關頭，鬼子支撐不住試圖逃跑，一個小隊長端著輕機槍突圍，這個戰士挺身而出阻攔敵人，可是關鍵時候子彈瞎火，他便衝上去緊緊攥住灼熱的機槍管，用生命換取了勝利。
“他為什麼這樣做？”凱瑟琳問。
“為了輕機槍，八路軍缺乏武器，一個連只有一挺機關槍，在戰鬥中很容易被敵人壓制，為了爭奪一挺機槍，往往要付出很大的代價。”鄭翻譯淡淡地說。
凱瑟琳道：“我這裡有些錢，麻煩你轉交給他的家人好麼。”
鄭翻譯道：“他沒有家人，他的父母在掃蕩中被鬼子活活燒死，他懷孕的妻子也被殺，一屍兩命，像他這樣命運的戰士，還有很多。”
當晚，凱瑟琳在筆記本上寫了很多東西。
八路軍攻佔雙河煤礦，奪取大量軍事物資，自身傷亡也很重大，武長青請求陳子錕援助，於是老肖恩斯坦利帶著他的手術器械趕到了八路軍的野戰醫院，為受傷戰士做手術，一展他的所長。
野戰醫院帳篷下，垃圾桶裡丟滿了沾血的紗布和摘除的殘肢廢肉，一臺手術正在進行，老肖恩戴著口罩，手持鋼鋸為一個小腿被炸斷的年輕士兵截肢。
士兵只有十六歲，嘴唇上一層淡淡的絨毛，眼睛清澈無比，腿部已經化膿，再不截肢的話會危及生命。
可是氯仿已經沒有了，老肖恩只能在無麻醉的情況下進行截肢，到底是經歷過一戰的老軍醫了，他拿起鋸子快速拉動，只用了不到一分鐘就鋸下了一條腿，年輕計程車兵咬著一根木棍，疼的滿頭大汗，但自始至終沒有發生任何聲音。
“四十秒，已經破了我在馬恩河戰役時期的記錄。”老肖恩在圍裙上擦擦血，點燃一支香菸坐在地上，手有些顫抖。
“伯父，你還堅持的住麼？”凱瑟琳關切的問道