下一處的分辨地點，在地藏王菩薩的道場，翠雲宮。
六耳獼猴與孫悟空趕路之際，絲毫不敢大意，再也不胡鬧動手，而是儘可能的多儲存自己的體力，以應對途中波譎雲詭的變化。
因為翠雲宮乃是在三界中最險惡的存在——幽冥界中。
這裡必須簡單介紹下地藏王菩薩，他是是西天佛門的四大菩薩之一，與文殊菩薩、觀音菩薩、普賢菩薩齊名。
地藏王菩薩修煉多年，普度眾生，功德深厚，早已經擁有成佛的資格，卻始終拒絕成佛。論真實的佛法修為，他其實早已達到了成佛成聖的條件，可能也就比如來佛祖略低個半籌。
為什麼地藏王菩薩寧願身處幽冥地獄，卻不願成佛呢？
原來地藏王菩薩在經過人世間轉世時，他的母親皆因在世時不修德行、褻瀆神靈，而被投下了十八層地獄，這也讓地藏王菩薩看到了十八層地獄中，每層地獄的殘酷刑罰。因他作為地府的主宰，不能徇私枉法，但對母親所受的折磨卻又感同身受，他不忍心見母親受苦，只有一遍遍的誦唸佛經，為母親減輕痛苦。
在一遍遍超度母親罪責的過程中，地藏王菩薩意識超脫常人，終於認識到三界之中眾生皆苦，與普度眾生的重要性。
所以他立下了宏願——“地獄不空，誓不成佛”，誓要清空地獄，解救黎民蒼生後，再去西天受戒成佛。
那時還是萬佛之祖——燃燈古佛在位執掌佛教，燃燈古佛見地藏王菩薩發如此宏願，也不好相勸，便在力所能及的範圍內，給予他最大的幫助後，也便隨他去了。
所以地府之中雖有十殿閻羅主事，但地藏王菩薩，卻是地獄中實至名歸的一把手。
而幽冥界內的受刑冤魂，皆乃前世三界中罪大惡極、不可超生之輩。導致界內怨念極大，非極強大的佛法神通不可壓制，於是此界便由地藏王菩薩直接坐鎮管轄，他也將自己的翠雲宮，遷到了幽冥界中。
六耳獼猴與孫悟空如今要去翠雲宮中找諦聽，必須要先進入幽冥界。而幽冥界一向是隻有死靈亡魂才可進入，他們兩個乃是生靈，若想要進去，則必須去找十殿閻羅，由他們共同施法，開啟幽冥界的縫隙封印法印，六耳獼猴與孫悟空方可入內。
此舉有些風險，一可能會在裂縫開啟之時，放出困於幽冥界受刑的妖魔鬼怪，如果這些妖魔鬼怪再次為禍人間，誰的責任？必是十殿閻羅的責任無疑。
二若被地藏王菩薩菩薩覺察，問題更大，輕則懲戒處罰，重則丟官免職，讓他們頭上的烏紗帽不保。
所以任孫悟空與六耳獼猴如何在十殿閻羅面前軟磨硬泡、利誘威逼，十殿閻羅仍是不敢鬆口，怕被怪罪。
這時，六耳獼猴卻是不耐煩了，他惡狠狠地揪出秦廣王，叫他也別藏著掖著了，直接說明原因，去跟地藏王菩薩通報:
“去稟告地藏王，兩位齊天大聖到地府來，請神獸諦聽分辨真偽！”
看地藏王菩薩作何反應。
十殿閻羅見面前兩個一模一樣的孫悟空，直呼頭大，眼見他們又將地府的秩序鬧得一團亂麻，秦廣王也是無法，只好照六耳獼猴的話，前去向地藏王菩薩通報。
沒想到，秦廣王將六耳獼猴的話轉稟地藏王菩薩之後，地藏王菩薩什麼也沒說，直接讓他回來帶其他九殿閻羅，開啟幽冥界的封印法咒，放兩個孫悟空進來。
不知地藏王菩薩葫蘆裡賣的什麼藥，還是他覺得以他的法力，足以鎮壓這兩個孫悟空，讓他們不敢放肆？
十殿閻羅既然得令，便立即執行，隨後開啟了幽冥界的封印。
六耳獼猴與孫悟空再不猶豫，兩個一個閃身便投入那血紅色背景的幽冥界中。
只見幽冥界內一片死寂，他們剛一入內，便被結束了飛行，因為這裡竟然是超重力空間，三界內還沒有人可以在幽冥界的上空御空飛行。
也許有人可以，但不是此刻的六耳獼猴與孫悟空。
眼見壓力越來越大，已讓他們產生了身體不適感，他們只能徒步，一步步向眾多山巒間若隱若現的翠雲宮走去。
一路上他們遇到了無數正在受刑的妖魔鬼怪。
有的被綁在岩石上，受烈火終日焚燒；有的被泅在寒冰池內，受冰穿寒激之苦，
有的不停地從山腳下，將一顆巨石推上山頂，即將到山頂之前，卻難以遭受巨石的重壓，遺落巨石導致巨石滑落，後又開始週而復始地繼續推動巨石。
有的則被鎖在兩樹之間，被陰兵使用長矛