廣南省文豐最不盛的漳州府。
我也沒想到他這麼厲害，小時候瘦瘦小小的，身子不好，我阿孃沒少操心。
現在大了，身子恢復得還可以，前幾個月寄信來說考上秀才了。只可惜路途太遠了，我不能回去喝他的秀才酒。”
“哇，真是個厲害的兒郎，何大哥，以後一定要介紹給我認識。”陳進激動的說。
何書錦笑著點點頭，又繼續閒聊著，陳駿對廣南話很感興趣，讓何書錦教他幾句，以後他也用廣南話說話。
陳進一聽，興高采烈的表示：“我也要學。”
何書錦點頭，說道：“廣南話可不是這麼好學的，可要經常練習。”
陳進激動的說：“沒事，何大哥，你教了我以後，以後我們說話就用廣南話說，這樣學得快。”
何書錦覺得這個陳進和自家二弟何書瑜很像，一樣的有趣活潑。笑著說：“阿進，你不怕以後說官話會有廣南的口音嗎？”
陳進覺得不太可能，認真的說：“不怕，我說官話也沒有長沙口音呀。”
何書錦一聽，好像也是。
陳駿笑著說：“阿錦，你就教我和阿進廣南話，我們教你長沙話，以後買東西說長沙話，店家會便宜許多呢。”
何書錦震驚，他沒想到還有這樣，笑著說：“好啊。”
他們家的鋪子，不管是說廣南話還是官話，來喝糖水或是買湯料什麼都，都是一樣的價格，不分口音，不過是親戚的話可能會打點折扣。
在接下來的日子裡，何書錦幾人除了認真讀書，聽講學，一有空便互相學習彼此的方言。
一段時間後，他們已經能說出對方那邊的不少方言。
正逢休沐，何書錦和陳進來到集市，準備買點筆墨。按照之前的約定，他們全程都用長沙話與店家交談。
“老闆，這個東西怎麼賣咯？”何書錦用長沙話問道。