在解決了清風縣的盜竊案後不久，包公一行人又接到了翠峰縣的報案。據說翠峰縣發生了一起離奇的命案，死者是當地一位頗有名望的鄉紳。
包公帶著公孫策、展昭、王朝馬漢張龍趙虎等人快馬加鞭地趕到了翠峰縣。剛到縣衙，包公便立刻召集了相關人員瞭解情況。
縣令一臉焦急地說道：“包大人，死者名叫劉福，是本縣的大戶。昨日被發現死在了自己的書房裡，死狀甚慘，七竅流血，面色青紫，像是被人毒殺。下官為此事焦頭爛額，實在是不知如何是好，只能勞煩包大人您親自出馬了。”
包公皺起眉頭，目光深邃，嚴肅地問道：“可查到有何仇人？或者近期與何人有過糾紛？此事關乎人命，定要查個水落石出。”
縣令無奈地搖了搖頭，苦著臉說道：“下官派人查訪了許久，問遍了劉福的親朋好友，也沒有發現什麼有用的線索。這案子實在是毫無頭緒，下官實在慚愧。”
包公說道：“走，先去案發現場看看。本府倒要瞧瞧這究竟是怎樣的謎團。”
眾人來到劉福的書房，包公邁著沉穩的步伐走進，仔細地檢視每一個角落。書房內的擺設整齊，但空氣中瀰漫著一股詭異的氣息。
突然，展昭說道：“大人，您看這桌上的茶杯，似乎有異樣。”
包公快步走過去，拿起茶杯，仔細端詳了一番，只見茶杯邊緣有一些細微的粉末，若不仔細看，很難發現。包公說道：“這茶杯甚是可疑，公孫先生，你覺得這會是什麼？”
公孫策湊近聞了聞，又用手指輕輕蘸了一點粉末，仔細觀察後說道：“大人，依下官之見，這很可能是毒藥殘留。但具體是何種毒藥，還需進一步查驗。”
就在這時，一個僕人戰戰兢兢地走了進來，說道：“大人，我家老爺生前曾與一位叫王三的商人有過爭執。那王三為人奸詐，與我家老爺在生意上結下了仇怨。”
包公眼神一凜，目光如炬，果斷說道：“立刻將這王三帶來！本府要親自審問。”
《包公奇案之翠峰縣奇案》
包公眼神一凜，目光如炬，果斷說道：“立刻將這王三帶來！本府要親自審問。”
不多時，王三被帶到了劉福的書房。王三一臉惶恐，額頭上豆大的汗珠不停滾落，連忙跪地說道：“包大人，小人冤枉啊，小人與劉福的死毫無關係。小人平日雖與劉福在生意上有些分歧，可那都是些尋常的爭執，怎會因此就起了殺心呢？”
包公冷哼一聲，目光犀利地盯著他，說道：“你與劉福有過爭執，如今他遭人毒害，此事太過巧合，你如何解釋？若你不能給出令人信服的理由，休怪本府無情。”
王三磕頭如搗蒜，聲音顫抖地說道：“大人，那只是生意上的小摩擦，小人絕無害人之心啊。況且昨日小人一直在家中，未曾外出，家中眾人可為小人作證。大人明察啊！”
包公沉思片刻，緊蹙眉頭說道：“你說你在家中，可有證據？若有半句假話，本府定不輕饒。”
王三急忙說道：“大人，小人昨日與家人一同用膳，之後便在書房處理賬目，直到夜深。家中的賬本和家人都能證明小人所言不虛。”
包公說道：“去王三家調查。”
王朝馬漢領命而去。
此時，公孫策在書房的角落裡發現了一封書信。公孫策小心地拿起書信，輕輕吹去上面的灰塵，將書信遞給包公，說道：“大人，您看這封書信，似乎有些蹊蹺。這紙張質地不凡，信上的字跡也頗為潦草，像是匆忙之間所寫。”
包公開啟書信，仔細閱讀起來，臉色愈發凝重。只見他的眉頭越皺越緊，目光中透露出沉思之色。
過了一會兒，王朝馬漢回來了。王朝抱拳說道：“大人，王三所言屬實，他家下人皆可為其作證。我們也檢視了他的書房賬本，確實如他所說，昨日他未曾外出。”
包公說道：“看來這王三並非兇手。但這書信……”
就在這時，展昭說道：“大人，我在劉福的書房外發現了一些腳印，不像是劉福家人的。那些腳印大小不一，深淺也不同，似乎不止一人。”
包公說道：“走，去看看。”
《包公奇案之翠峰縣奇案》
眾人來到書房外，包公蹲下身子，仔細檢視腳印。他用手指丈量著腳印的長度和寬度，又觀察著腳印周邊的泥土痕跡。
包公站起身來，手撫下巴，緩緩說道：“這腳印頗為凌亂，深淺不一，看起來不像是尋常人行走所留。展昭