，全場的目光都集中在他身上，同時也為他送上了熱烈的掌聲。
楊簡微笑著揮著手來到麥克風前，雙手往下壓了壓，示意一些激動的粉絲冷靜。
“大家好，我又回來了。”楊簡先用德語打了聲招呼，隨後切換成英語說道：“不過我很抱歉，今年只能以頒獎嘉賓的身份來參加這場盛會，許多人應該都知道我去忙什麼了，很感謝大家對我音樂的支援。好了。言歸正傳，現在讓我們一起來揭曉今晚的最終大獎，最佳影片金熊獎，讓我來看看這位幸運兒是誰！”
說著，他開啟了信封，拿出了獲獎電影的名單。
其實結果他在後臺就知道了，因為上臺前組委會的工作人員就和他先確定過一遍，這是以防出現烏龍。
“獲得第55屆柏林國際電影節最佳影片金熊獎的是......”楊簡停頓了一下，他對這一套輕車熟路。
“南非，《卡雅利沙的卡門》，恭喜。”
這個結果算是小小的爆冷，從影評人、媒體以及觀眾的反應來看，對這部影片拿金熊都不太看好，其實這部影片獲獎有相當深的意味，今年的柏林電影節非常明確的取向就是“非洲”主題，所以這部影片能獲獎，也只能算是小小的爆冷。
頒獎禮結束以後，國內的媒體率先採訪了顧常威和姜聞麗夫婦，兩夫婦對於《孔雀》沒拿金熊這事得態度截然不同。